Translation for "yeux du monde entier" to english

Yeux du monde entier

• eyes of the whole world
• the whole world

Translation examples

eyes of the whole world

Nous ne pouvons accepter que le peuple palestinien et les populations arabes dans les hauteurs du Golan syrien occupé et dans le sud du Liban subissent l'agression barbare des forces israéliennes d'occupation sous les yeux du monde entier et de l'opinion internationale.
We cannot accept that the people of Palestine and the Arab people in the occupied Syrian Golan Heights and in the south of Lebanon are falling prey to the barbaric aggression of the Israeli occupation forces before the eyes of the whole world and world public opinion.

Nous avons su, le 1er mars de cette année, lorsque nous avons suspendu la Libye du Conseil des droits de l'homme, imposer la force morale des Nations Unies aux yeux du monde entier.
On 1 March 2011, when we suspended Libya from the Human Rights Council, we imposed the moral force of the United Nations before the eyes of the whole world.

Le Conseil de sécurité a examiné la question de l'agression israélienne contre des civils palestiniens et après beaucoup d'hésitations et la menace du recours au droit de veto par le représentant des États-Unis, le Conseil a adopté la résolution 1322 (2000) qui, à vrai dire, n'apporte même pas la réponse minimale que l'on était en droit d'attendre du Conseil de sécurité au vu de la grave menace posée à la paix et la sécurité internationales et compte tenu des massacres commis par les forces d'occupation sionistes aux yeux du monde entier.
The Security Council considered the Israeli aggression against Palestinian civilians and, after great hesitation and the threat of the use of the veto by the representative of the United States, the Council adopted resolution 1322 (2000), which really does not provide even the minimum response required of the Security Council in the face of this major threat to international peace and security and of the massacres committed by the forces of the Zionist occupation before the eyes of the whole world.