Translation for "yehouda" to english

Yehouda

• yehuda
• yehudah
• judah

Translation examples

yehuda

Un porte—parole des colons juifs d’Hébron a déclaré que trois chantiers étaient en cours : Beit Hashesha, Beit Nahoum et Yehouda, et Tel Rumeida, où des caravanes à deux niveaux avaient été installées pour permettre les travaux d’excavation avant la construction proprement dite. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 5 avril)
A spokesperson for Jewish settlers at Hebron stated that three construction projects were under way; Beit Hashisha, Beit Nahum and Yehuda, and Tel Rumeida, where double-decker mobile homes had been set up to allow for excavation prior to construction. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 5 April)

yehudah

Pendant sa rencontre avec Yehouda Fulman, Président du Conseil local du Golan, Ariel Sharon a approuvé la construction des 600 logements susmentionnés sur trois sites : à 5,2 kilomètres de la colonie de Mevo Hamma, à environ 1 kilomètre de la colonie de Ma'aleh Gamla et à 3,1 kilomètres à l'est de cette même colonie.
In a meeting held by Sharon with Yehudah Wolman, head of the Golan Local Council, agreement was reached that the 600 residential units would be built in three locations: the first some 5.2 kilometres from the Mevo Hammah settlement; the second about 1 kilometre from the Maaleh Gamla settlement; and the third some 3.1 kilometres to the east of the same settlement.

D'après un journaliste israélien, des travaux de construction seront menés en toute hâte, à partir de septembre 1997, dans sept autres colonies du Golan, dont Neve Ativ, Kadmat Tsevi, Kanaf et Bnei Yehouda.
According to an Israeli press report, accelerated building activities will begin in September 1997 in seven other Golan settlements, including Neveh Ativ, Kidmat Zevi, Kanaf and Benei Yehudah.

Le 20 janvier, les autorités israéliennes ont engagé la première phase du programme d'agrandissement des colonies du Golan, notamment dans la colonie de Bnei Yehouda, dans le sud du plateau du Golan. (Yediot Aharanot, 21 janvier 1997)
The first stage of reconstruction in the Golan began on 20 January in the context of a series of stages for the expansion of construction in the Golan settlements. The intention is to undertake new construction in the Benei Yehudah settlement in the southern part of the Golan Heights. (Yediot Aharonot, 21 January 1997)