Translation for "yanomami" to english

Yanomami

• the yanomami
• yanomami indian

Translation examples

the yanomami

Ces incendies ont provoqué à travers le territoire des maladies qui ont fait en 1998 plus de 100 morts chez les Yanomamis Comissão Pro Yanomami Update, No 101, février 1999.
The fires caused widespread outbreaks of disease that resulted in the deaths of more than 100 Yanomami in 1998. Comissão Pro Yanomami Update, No. 101, February 1999.

65. L'observateur du Brésil a rendu compte de la situation particulière des Yanomamis.
65. The observer for Brazil reported on the particular situation of the Yanomami.

Le cas des Mayas et des Yanomamis est examiné plus loin.
The case of the Maya and Yanomami are discussed below.

Le Plan de santé Yanomami prévoit notamment le renforcement du district sanitaire et du réseau de santé de 20 communautés du peuple Yanomami (12 000 a 14 000 personnes).
The Yanomami Health Plan, for example, provides for the strengthening of existing health districts and health networks, serving 20 Yanomami communities (12,000 to 14,000 persons).

L'évolution des Yanomamis, au nord du Brésil, illustre bien cette tendance.
The development of the Yanomamis in northern Brazil clearly illustrated that trend.

Il n'est pas étonnant qu'ils aient eu des démêlés avec les Indiens, en particulier les Yanomamis qui vivent dans cette région.
It was not surprising that they had come into conflict with the Indians, particularly the Yanomami who lived in that region.

Il semble qu'avant 2004 le système de santé en vigueur chez les Yanomamis fonctionnait correctement.
It is reported that before 2004 the Yanomami health care system was functioning well.

Au cours de la même année, on a recensé 1 611 cas de grippe parmi les Yanomamis.
In the same year there were 1,611 cases of influenza among the Yanomami.