Translation for "yangtsé" to english

Yangtsé

• yangtze
• yangtze river
• the yangtze river
• the yangtze
• yangtse

Translation examples

yangtze

La seule concentration dans l'eau signalée pour le PCA était de 0,6 ng/l et concernait une zone impactée du fleuve Yangtsé (Chine).
The only water concentration reported for PCA was 0.6 ng/L from an impacted area of the Yangtze River, China.

Du PCA a été trouvé dans les sédiments de régions impactées (le Mississipi aux États-Unis, le Yangtsé en Chine, le port d'Alexandrie en Égypte, et la mer Jaune) ainsi que dans des régions reculées de l'Arctique canadien.
PCA has been detected in sediment from impacted areas (Mississippi River, US.A; Yangtze River, China; Alexandrian Harbour, Egypt, and the Yellow Sea) as well as remote areas as the Canadian Arctic.

Certains fleuves navigables comme le Mékong en Asie du Sud-Est, le Padma au Bangladesh, le Gange en Inde et le Yangtse en Chine servent au transport des voyageurs et des marchandises.
Some of the navigable rivers such as the Mekong in Southeast Asia, the Padma in Bangladesh, the Ganges in India and the Yangtze in China are being used for passenger and freight transport.

Les 10 deltas en question étaient les deltas du Mékong, du Gange-Brahmapoutre-Meghna, du Ciliwung, du Yangtsé, du Rhin-Meuse, du Nil, du Danube, de la baie de Californie, du Mississipi et de l'Incomati.
The 10 deltas in question were the Mekong, Ganges - Brahmaputra - Meghna, Ciliwung, Yangtze, Rhine - Meuse, Nile, Danube, California Bay, Mississippi and Incomati deltas.

Sur la voie navigable la plus empruntée (le fleuve Yangtsé), le trafic de marchandises a été estimé à 1,2 milliard de tonnes en 2009.
In China's busiest river by cargo volume (the Yangtze), freight was estimated at 1.2 billion tonnes in 2009.

Par exemple, environ 1,5 milliard de tonnes de fret ont emprunté le Yangtse en 2010, faisant de cette route fluviale la première d'après la quantité de marchandises manutentionnées.
About 1.5 billion tonnes of cargo passed through the Yangtze River in 2010, ranking it first in terms of cargo throughput handled.

79. Le Gouvernement chinois a mis en œuvre le programme Yangtsé des appareillages de prothèses de type général, qui vise à régler 170 000 cas d'appareillage prothétique des membres inférieurs en 2012.
79. The Chinese Government has implemented the "Yangtze General-Type Prosthetic Limb Fitting Programme", which aims to complete 170,000 cases of lower prosthetic limb fitting by 2012.

Du point de vue de la répartition régionale, la tendance au réchauffement a été plus marquée dans l'ouest, l'est et le nord de la Chine qu'au sud du fleuve Changjiang (le Yangtsé).
In terms of regional distribution, the warming trend was more significant in western, eastern and northern China than south of the Yangtze River.

On trouve aussi de vastes zones irriguées dans les bassins du Gange, du Yangtsé et du Huanghe.
The Ganges, Yangtze, and Yellow Rivers also have large areas under irrigation.

Au vu des évènements récents... je l'ai gardé dans une belle boîte, ornée d'un dragon, que j'ai achetée lors d'un voyage sur la rivière Yangtsé.
Given recent events, uh... I kept it in a beautiful lacquer box, adorned with a dragon, which I had picked up on a trip down the Yangtze River.

Nous avons suivi le Yangtsé dans les terres.
We followed the Yangtze deep into the interior.

yangtse

Rapport de l'enquête sur la nutrition : L'avenir de Trashi Yangtse, Pemagatshel et Zhemgang.
Nutrition Survey Report: The Future for Trashi Yangtse, Pemagatshel and Zhemgang.