Translation examples
Il y a... il y a de l'espoir.
There's... there's hope.
Il n'y a rien. Allons-y.
There's nothing there.
On y tue, on y meurt,
There's killing, there's death,
J'y ai grandi, je m'y suis mariée, j'y ai divorcé.
Raised there, married there, divorced there.
Y a de la soupe, y a un emballage, y a...
I mean there's soap, there's wrapper, there's...
Il y a... Il y a des livres ,
There's... there's books?
"Y a rien" "Y a rien" !
"There's nothing" "There's nothing"!
Nous y sommes ! Nous y sommes !
We are here, we are here!
- T'y vas ?
Are you going?
- Ca y est, ça y est...
- This is it! This is...
On y est, on y est, on y est.
This is it, this is it, this is it.
Qui s'y trouve y est.
Whoever's here is here, whoever's not is not.
J'y arrive pas. J'y..
Its not working. its not...
J'y suis, j'y cours.
- Zoey. - On it. So on it.
J'y vais, j'y vais.
I'm doing it. I'm doing it.
J'y suis retournée.
Two weeks ago...
J'y suis déjà !
Five minutes ago!
C'était il y a longtemps. Il y a des années.
So long ago, so many years ago.
Y a longtemps.
Long time ago.
II y a 3 semaines, puis il y a 15 jours.
Three weeks ago, then two weeks ago.