xéno - English translation

C'était Xénophobe. Xéno-gros tas de merde, oui !

Here's to Xenophobe, Xeno fucking piece of dog shit!

Tout bon xéno-archéologue l'aurait reconnu et avec un peu d'honnêteté, il aurait mentionné sa découverte.

Any good xeno-archaeologist would have recognized it... and any decent one would have mentioned having found it.

Je ne suis pas un xéno-archéologue.

You're right. I'm not a xeno-archeologist.

Selon des informations récentes, l'endosulfan imite les effets non-utérotrophiques de l'estradiol, ce qui renforce l'hypothèse que c'est un xéno-œstrogène répandu (Varayoud et al. 2008), qu'il agit sur les cellules pituitaires par l'intermédiaire d'une version membranaire du récepteur d'œstrogène ERet peut provoquer une entrée de Ca++ par les canaux de type L, ce qui conduit à une sécrétion de prolactine (Watson et al., 2007), qu'il a un effet anti-progestatif (Chatterjee et al. 2008) et qu'il modifie les niveaux circulants de prolactine, de l'hormone lutéinisante, de l'hormone de croissance et de la thyréostimuline (Caride et al. 2010).

Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008), and alters circulating levels of prolactin, luteinizing hormone, growth hormone, and thyroid stimulating hormone (Caride et al 2010).

Selon des informations récentes, il imite les effets non-utérotrophiques de l'estradiol, ce qui renforce l'hypothèse que c'est un xéno-œstrogène répandu (Varayoud et al., 2008), qu'il agit sur les cellules pituitaires par l'intermédiaire d'une version membranaire du récepteur d'œstrogène ERet peut provoquer une entrée de Ca++ par les canaux de type L, ce qui conduit à une sécrétion de prolactine (Watson et al., 2007), et qu'il a un effet anti-progestatif (Chatterjee et al., 2008).

Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008).