Translation for "xxxvi" to english
Xxxvi
  • xxxii
Similar context phrases
Translation examples
xxxii
a) Réaffirme les conclusions No. 9 (XXVIII), No. 24 (XXXII), No. 84 (XLVIII) et No. 85 (XLIX), alinéas u) à x), sur le regroupement familial, l'unité de la famille et les enfants et adolescents réfugiés; et souligne à nouveau que la famille est l'élément naturel et fondamental de la société et a droit à une protection de la part de la société et de l'Etat;
(a) Reaffirms Conclusion No. 9 (XXVIII), Conclusion No. 24 (XXXII), Conclusion No. 84 (XLVIII),and Conclusion No. 85 (XLIX) paragraphs (u) to (x) on family reunion and family unity and on refugee children and adolescents; and re-emphasizes that the family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by the society and the State;
82. Le Secrétariat a aussi diffusé des informations sur les mesures de règlementation nationale concernant l’endosulfan et l’amiante chrysotile adoptées par deux Parties, par le biais des Circulaires PIC XXVIII (décembre 2008) à XXXII (décembre 2010).
The Secretariat also circulated information relating to the domestic regulatory actions on endosulfan and chrysotile asbestos by two parties through PIC Circulars XXVIII (December 2008) - XXXII (December 2010).
7.1 Dans ses observations présentées au titre du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif, datées du 31 janvier 1996, l'État partie rappelle que le Parlement a adopté jusqu'ici trois lois (la loi XXV de 1991 et les lois XXVI et XXVII de 1992) pour indemniser les personnes qui avaient été expropriées sous l'ancien régime communiste.
7.1 In its submission under article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol, dated 31 January 1996, the State party recalls that for compensation for expropriation under the former Communist regime, three Acts of Parliament have been enacted (Acts XXV of 1991 and XXVI and XXXII of 1992).
Rappelant ses conclusions antérieures, notamment no 22 (XXXII), 47 (XXXVIII), 90 (LII), 91 (LII), 95 (LIV), 100 (LV), 101 (LV), 102 (LVI), 105 (LVII), 106 (LVII), 107 (LVIII), 108 (LIX), et 109 (LX), et prenant note des résolutions pertinentes des Nations,
Recalling its previous Conclusions, notably Nos. 22 (XXXII), 47 (XXXVIII), 90 (LII), 91 (LII), 95 (LIV), 100 (LV), 101 (LV), 102 (LVI), 105 (LVII), 106 (LVII), 107 (LVIII), 108 (LIX), and 109 (LX), and taking note of relevant UN resolutions,
Rappelant ses conclusions antérieures sur la sécurité de la personne des réfugiés, notamment ses conclusions No 22 (XXXII) sur la protection des personnes en quête d'asile en cas d'arrivées massives et No 48 (XXXVIII) sur les attaques militaires ou armées contre des camps et des zones d'installation de réfugiés,
Recalling previous conclusions dealing with the personal security of refugees, in particular, Conclusions No. 22(XXXII) on the Protection of Asylum-seekers in Situations of Large-scale Influx, and No. 48(XXXVIII) on Military or Armed Attacks on Refugee Camps and Settlements,
La période couverte par le présent rapport reflète les renseignements publiés dans les Circulaires PIC XXVIII (décembre 2008) à XXXII (décembre 2010).
The reporting period reflects the information published in PIC Circulars XXVIII (December 2008) to XXXII (December 2010).
Rappelant sa conclusion no 22 (XXXII) sur la protection des demandeurs d'asile lors d'afflux massifs, la conclusion no 35 (XXXV) sur les documents d'identité des réfugiés, la conclusion no 39 (XXXVI) et la conclusion no 64 (XLI) sur les femmes réfugiées et la protection internationale ainsi que la conclusion no 73 (XLIV) sur la protection des réfugiés et la violence sexuelle,
Recalling its Conclusion No. 22 (XXXII) on the protection of asylum- seekers in situations of large-scale influx, Conclusion No. 35 (XXXV) on identity documents for refugees, Conclusion No. 39 (XXXVI) and Conclusion No. 64 (XLI) on refugee women and international protection, as well as
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test