Translation for "xviième" to english

Xviième

• xvii
• seventeenth
• xviith
• the seventeenth

Translation examples

xvii

Les comptes du Fonds pour la construction du centre hospitalier de Gaza font l’objet des états XVI et XVII.
The accounts for the Gaza General Hospital Fund are shown separately in statements XVI and XVII.

Section XVIII : Projets à effet rapide
Section XVII: Quick-impact projects

Les comptes du Fonds pour la construction du Centre hospitalier de Gaza figurent dans les états XVI et XVII.
The accounts for the Gaza General Hospital Fund are shown in statements XVI and XVII.

États XVI et XVII
Statements XVI and XVII

Les porteurs d'étendard Italiens du XVIIème siècle patrouillaient les remparts à l'affût d'invasions turques.
Italian pennant bearers of the XVII century were frequently... known to patrol the rampart on the lookout for Turkish invaders.

seventeenth

De souche finnoise, ils sont les descendants d'immigrants finlandais qui se sont installés dans le nord du pays aux XVIIème et XVIIIème siècles; ils seraient environ 2 000 d'après les estimations.
They are of Finnish stock, descendants of Finnish immigrants who settled in northern Norway in the seventeenth and eighteenth centuries, and are estimated to number approximately 2,000.

Stricto sensu, du XVIIème au XIXème siècle, la doctrine de la "découverte" conférait à l'État qui découvrait des terres auparavant inconnues de lui un titre imparfait qu'il pouvait transformer en titre de propriété grâce à une occupation effective intervenant dans un laps de temps raisonnable.
Strictly speaking, in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries, the doctrine of "discovery" gave to a discovering State of lands previously unknown to it, an inchoate title that could be perfected through effective occupation within a reasonable time.

Les Euro-Antillais, petit groupe minoritaire mais néanmoins important, sont les descendants des domestiques sous contrat, des planteurs et d'autres migrants européens qui se sont installés à la Barbade dès le début de la colonisation britannique, au XVIIème siècle.
A small but important minority of persons are Euro-Caribbean, descendants of the indentured servants, planters and other European migrants to Barbados since its colonization by the British in the seventeenth century.

Du point de vue de l’étymologie, le terme « statisticus », utilisé dans le latin juridique du XVIIème siècle et qui a donné au milieu du XIXème siècle le substantif « statisticien », désigne « l’homme d’Etat ».
Etymologically speaking, the term statisticus denotes a "statesman": the word, used in seventeenth-century legal Latin, engendered the noun "statistician" (in French, statisticien) by the early nineteenth century.

xviith

Il a fait le point des progrès réalisés depuis le précédent atelier de l’ONU consacré à cette question, qui s’était déroulé à l’occasion du XVIIème Congrès de la Société internationale de photogrammétrie et télédétection (SIPT) à Washington (États-Unis d’Amérique) les 6 et 7 août 1992 (A/AC.105/545 et Corr.1).
Participants evaluated the advances that had taken place since the subject of data analysis techniques had been addressed by a United Nations workshop organized in conjunction with the XVIIth Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) at Washington, D.C. from 6 to 7 August 1992 (A/AC.105/545 and Corr.1).