Translation for "xives" to english

Xives

• xiv
• xivth
• xlvth
• the xiv
• the xivth

Translation examples

xiv

Selon des sources historiques, la Lituanie a envahi plusieurs fois la Pologne aux XIIIe et XIVe siècles: des prisonniers de guerre polonais auraient donc été ramenés dans le grand-duché de Lituanie.
Historical sources tell us about Lithuanian military invasions into Polish lands in the XIII-XIV centuries; it is therefore believed that there have indeed been Polish war captives in the Grand Duchy of Lithuania.

L'année prochaine, la communauté internationale se réunira afin de célébrer les XXXe Jeux olympiques et les XIVe Jeux paralympiques de Londres.
Next year the international community will come together to celebrate the Games of the XXX Olympiad and the XIV Paralympic Games in London.

Ils y sont arrivés au XIVe siècle, en provenance de Crimée, après les guerres menées par le grand-duc Vytautas de Lituanie contre la Horde d'Or.
They came to Lithuania in the XIV century from the Crimea, following wars waged by the Grand Duke Vytautas of Lithuania against the Golden Horde.

Notant que les Jeux de la XXXe Olympiade et les XIVe Jeux paralympiques auront lieu à Londres, respectivement du 27 juillet au 12 août et du 29 août au 9 septembre 2012,
Noting that the Games of the XXX Olympiad will take place from 27 July to 12 August 2012, and that the XIV Paralympic Games will take place from 29 August to 9 September 2012, in London,

Mme Picco (Monaco) : Dans 284 jours et 317 jours, Londres accueillera respectivement les Jeux de la XXXe Olympiade et les XIVe Jeux paralympiques.
Ms. Picco (Monaco) (spoke in French): In 284 and 317 days, respectively, London will host the XXX Olympic Games and the XIV Paralympic Games.

Participation au XIVe Congrès mondial d'IPRA (International Public Relations Association), à Helsinki, le 18 juin 1997.
Participation in the XIV IPRA World Congress held in Helsinki on 18 June 1997.

Tel est l'un des principaux messages qui s'est dégagé des débats de la XIVe Conférence internationale sur le sida qui s'est tenue à Barcelone (Espagne) en juillet 2002.
This was a key message to emerge from the discussions at the XIV International AIDS Conference held in Barcelona, Spain, in July 2002.

384. Lors de la précédente législature (XIVe), cette question a donné lieu à plusieurs initiatives, dont la réalisation d'une étude par le Comité interministériel pour les droits de l'homme (du Ministère italien des affaires étrangères).
384. Under the former Legislature (XIV), this issue was the subject of various initiatives, including a study carried out by the Inter-ministerial Committee for Human Rights, within Italy's Ministry of Foreign Affairs.

— Le monastère de Gracanica (XIVe siècle) le 24 mars 1999;
- Monastery of Gracanica (XIV century) on 24 March 1999;

Au XIVe siècle, Skanderberg a, pendant environ 25 ans, unifié la nation albanaise et résisté avec succès aux attaques de l'Empire ottoman.
Through the XIV century, for about 25 years Skanderberg unified the Albanian nation and successfully resisted the attacks of the Ottoman Empire.

xivth

En 2007 : a) a assisté au Forum social mondial en janvier et février, à Nairobi, b) comité préparatoire national pour le XIVe Congrès de la Fédération en février, à Caracas, c) XIVe Congrès de la Fédération sur le thème des femmes du monde entier, qui a traité, en particulier, de la lutte de toutes les femmes pour l'accès à un travail et à des services, des garderies d'enfant, des écoles et d'autres institutions sociales, e) forum social du Marché commun du Sud, au cours duquel la Fédération a participé avec des organisations affiliées des pays suivants : Argentine, Brésil, Colombie, Cuba, Équateur, Paraguay, Uruguay et République bolivarienne du Venezuela, en insistant sur le genre et la race, en juillet à Curitiba (Brésil), f) Xe Conférence régionale pour les femmes d'Amérique latine et des Caraïbes en août, à Quito, g) conférence sur les femmes au travail organisée par la Fédération syndicale mondiale en septembre, à Bruxelles.
During 2007: (a) Attended World Social Forum, in January and February, in Nairobi; (b) national preparatory committee for XIVth Congress of WIDF, in February, in Caracas; (c) WIDF steering committee meeting, in April, in Caracas; (d) WIDF XIVth Congress on the theme of women of the whole world, which focused on the struggle of all women to gain access to work, and services, day-care centres, schools, and other social institutions; (e) social forum of the Common Market of the South, in which WIDF participated with affiliated organizations from Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Equator, Paraguay, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of), focusing on gender and race, in July, in Curitiba, Brazil; (f) Xth Regional Conference for Women from Latin America and the Caribbean, in August, in Quito; (g) conference on working women organized by the World Federation of Trade Unions, in September, in Brussels.

Le Conseil de direction de la Société réuni à Paris en juin 2000 a adopté le thème général du XIVe Congrès international de défense sociale, qui aura lieu à l'automne 2001.
At its regular Board Meeting (Paris, June 2000), the Society adopted and launched the general theme of its XIVth International Congress on Social Defence to be scheduled for the fall of 2001.