Translation for "xiv et xv" to english

Xiv et xv

• xiv and xv

Translation examples

xiv and xv

On trouvera aux états XIV et XV les comptes relatifs au Programme élargi d’assistance.
The accounts for this programme are contained in statements XIV and XV.

Ces crimes sont visés aux nouveaux alinéas xiii), xiv) et xv), respectivement.
These crimes are reflected in new subparagraphs (xiii), (xiv) and (xv), respectively.

41. Le montant prévu doit permettre de louer des bureaux, des entrepôts, des ateliers et des terrains pour les contingents, aux taux mensuels indiqués dans les annexes XIV et XV.
Provision is made for the rental of offices, warehouses, workshops and land for contingents, at monthly rental rates as shown in annexes XIV and XV.

Le Comité mixte a décidé de recommander l'adoption de l'amendement de l'alinéa b) de l'article 24 des Statuts de la Caisse, ainsi que les modifications pertinentes des dispositions du Règlement administratif figurant dans les annexes XIV et XV, respectivement.
266. The Board decided to recommend the amendment to article 24 (b) of the Regulations of the Fund, as well as relevant changes to relevant Administrative Rules of the Fund, contained in annexes XIV and XV, respectively.

Les modifications apportées de ce fait à la composition de la flotte, le résumé des heures et des heures supplémentaires de vol et des données sur l'utilisation des appareils pendant la période de six mois allant du 1er novembre 1992 au 30 avril 1993 sont indiqués aux annexes XIII, XIV et XV.
The resulting changes in fleet aircraft composition, a summary of hours flown and overflown, and utilization during the six-month period from 1 November 1992 to 30 April 1993 are shown in annexes XIII, XIV and XV.

Art. 123, sect. A, sous-section V, XIV et XV, et son règlement d'application
Art.123, section A (V, XIV and XV) and its regulations

Au cours de l’exercice biennal, le Secrétariat fera en outre paraître la publication en série Jugements du Tribunal administratif, volumes XIV et XV, en anglais et en français.
During the biennium, the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIV and XV, in English and French.

4. Aux chapitres XIV et XV du plan annoté, l'accent a été mis sur les ressources.
4. In chapters XIV and XV the focus had been placed on resources.

États XIV et XV
Statements XIV and XV

On trouvera dans les états XIV et XV les comptes relatifs au Programme élargi d'assistance.
The accounts for EPA are contained in statements XIV and XV.