Translation for "x-jour" to english

X-jour

• x-day

Translation examples

x-day

c) La durée estimée du voyage n'est pas supérieure à x jours;
(c) The estimated time of the journey is not longer than x days.

Le secrétariat de la Plateforme établit le budget et le communique aux gouvernements au moins X jours avant la réunion de la plénière au cours de laquelle il doit être adopté.
The Secretariat of IPBES shall prepare the budget and transmit it to governments at least X days before the session of the Plenary at which the budget is to be adopted.

a) Sous réserve de l'alinéa b) ci-dessous, une décision n'est prise que si un préavis de [x jours] a été donné à l'État concerné et la possibilité lui a été donnée de présenter des observations à la Cour;
"(a) Subject to subparagraph (b) below, a determination will not be made unless [x days'] notice of the matter has been given to the State concerned and that State has been given an opportunity to make representations to the Court;

La personne condamnée dispose d’un délai de (X) jours à compter de la date de réception de la communication pour faire savoir à la Cour si elle souhaite exprimer ses vues à ce sujet. [Projet australien, règle 139 b)].
The sentenced person shall have (X) days from the date on which the notice is received to advise the Court in writing whether he or she wishes to provide any views on the matter (Australian rule 139(b)).

Le b) proposé par l’Australie est satisfaisant, en remplaçant «Cour» par «présidence» et en remplaçant les mots «délai de (x) jours» par les mots «délai fixé par la présidence».
Paragraph (b) proposed by Australia is satisfactory, provided that the word “Court” is replaced by the word “Presidency” and that the words “shall have (x) days” is replaced by the words “shall have whatever time the Presidency decides”.

b) Dans le cas visé au paragraphe 1 a) de l'article 82, il peut être fait appel dans un délai de X jours à compter de la date à laquelle la décision dont il est fait appel a été portée à la connaissance de la personne qui fait appel.
(b) An appeal may be filed under article 82, paragraph 1 (a), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.

c) Dans les X jours suivant le dépôt de l'acte d'appel conformément à la règle 8.6, ou l'octroi de l'autorisation de faire appel conformément à la règle 8.7, une audience a lieu devant la Chambre d'appel, à moins que celle-ci n'en décide autrement.
(c) Within X days of the appeal being filed in accordance with rule 8.6 or leave to appeal being granted in accordance with rule 8.7, a hearing shall be convened before the Appeals Chamber unless the Appeals Chamber decides otherwise.

c) Dans le cas visé au paragraphe 1 b) de l'article 82, il peut être fait appel dans un délai de X jours à compter de la date à laquelle la décision dont il est fait appel a été portée à la connaissance de la personne qui fait appel.
(c) An appeal may be filed under article 82, paragraph 1 (b), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.

e) Un appel interjeté en vertu de l'article 81 3) c) ii), l'article 82 1) ou de l'article 82 2) est entendu dans les (X) jours après que le recours ait été formé.
"Within (X) days of the notice of appeal being filed under article 81 (3) (c) (ii) and article 82 (1) and (2), a hearing shall be convened".

a) Dans le cas visé au paragraphe 3 c) ii) de l'article 81, il peut être fait appel dans un délai de X jours à compter de la date à laquelle la décision dont il est fait appel a été portée à la connaissance de la personne qui fait appel.
(a) An appeal may be filed under article 81, paragraph 3 (c) (ii), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.