Similar context phrases
Translation examples
Les participants ont donc fixé un niveau critique de 3 000 ppb.h d'AOT40 accumulées pendant les heures diurnes (>50 Wm—2) sur trois mois, l'AOT40 étant la somme des concentrations moyennes horaires au—delà d'un seuil de 40 ppb (UBA, 1996).
Thus, the critical level was set at an AOT40 of 3000 ppb.h accumulated during daylight hours (>50 Wm-2) over three months, where AOT40 is the sum of hourly mean concentrations above 40 ppb (UBA, 1996).
De façon plus générale, elle désigne la variation du point d'équilibre de la température de l'air en surface à la suite de la variation d'une unité de forçage radiatif (oC/Wm-2).
More generally, it refers to the equilibrium change in surface air temperature following a unit change in radiative forcing (oC/Wm-2).
C'est pourquoi l'on a fixé le niveau critique (degré I) à une AOT40 de 3 000 ppb.h accumulée pendant les heures diurnes (> 50 Wm—2) sur trois mois, l'AOT40 étant la somme des concentrations moyennes horaire au—dessus de 40 ppb (UBA, 1996).
Thus, the (level I) critical level was set at an AOT40 of 3000 ppb.h accumulated during daylight hours (>50 Wm-2) over three months, where AOT40 is the sum of hourly mean concentrations above 40 ppb (UBA, 1996).
- Le forçage radiatif directUnité simple permettant de mesurer l'ampleur d'un mécanisme susceptible de conduire à un changement climatique, le forçage radiatif est la perturbation du bilan énergétique du système sol-atmosphère, exprimée en watts par mètre carré (Wm-2).
● The direct radiative forcing A simple measure of the importance of a potential climate change mechanism. Radiative forcing is the perturbation to the energy balance of the Earth-Atmosphere system (in watts per square metre [Wm-2]).
Des objectifs quantitatifs sont par exemple une réduction du forçage radiatif due au noir de carbone dans l'Arctique pour une date déterminée, exprimée sous la forme d'une réduction globale ou en pourcentage en Wm-2; ou encore d'une réduction par un certain pourcentage de la quantité de noir de carbone déposé sur la neige.
Examples of quantitative objectives are: reduce the radiative forcing due to BC in the Arctic by a total or percentage reduction in Wm-2 by a certain date; or reduce by a certain per cent the amount of deposited BC on snow.
On appelle forçage radiatif la perturbation du bilan énergétique dans le système sol-atmosphère (exprimée en Wm-2) résultant par exemple d'un changement de concentration de dioxyde de carbone ou d'un changement dans le rayonnement solaire; le système climatique répond au forçage radiatif de façon à rétablir le bilan énergétique.
Radiative forcing is the perturbation to the energy balance of the earth-atmosphere system (in Wm-2) following, for example, a change in the concentrations of carbon dioxide or a change in the output of the sun; the climate system responds to the radiative forcing so as to re-establish the energy balance.
L'Arménie a également passé sous silence le fait qu'elle a importé de Chine des systèmes d'artillerie réactifs WM-80 de 273 mm et des lanceurs de missile Taifun.
Armenia also concealed the fact that it imported 273-mm WM-80 reactive attack systems and Taifun missile launchers from China.
3 000 ppb.h d'AOT40 accumulées durant les heures diurnes (> 50 Wm—2) sur trois mois (l'AOT40 est la somme des concentrations moyennes horaires au—delà d'un seuil de 40 ppb).
An AOT40 of 3000 ppb.h accumulated during daylight hours (>50 Wm-2) over three months. (AOT40 is the sum of hourly mean concentrations above 40 ppb).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test