Translation examples
57. La dernière séance du dialogue a été animée par Mme Winnie Mitullah, Professeure et Directrice exécutive de l'Institut international pour le développement de l'Université de Nairobi.
The last session of the dialogue was moderated by Ms. Winnie Mitullah, Professor and Executive Director, International Institute for Development, University of Nairobi.
D’après son communiqué de presse, l’idée de réunir tous les partis d’opposition rwandais au sein d’une même coalition est une initiative de l’UDR-RDU (voir annexe 21), parti créé le 14 février 2014 par Paulin Murayi, qui avait démissionné de l’antenne belge du Congrès national du Rwanda, en même temps que son épouse, Winnie Kabuga, fille de Félicien Kabuga.
The coalition’s press release stated that the coalition of all Rwandan opposition parties was in fact the idea of RDU-UDR (see annex 21). Paulin Murayi set up RDU-UDR on 14 February 2014 after resigning as head of the Rwanda National Congress chapter in Belgium, along with his wife, Winnie Kabuga, the daughter of Felicien Kabuga.
:: Les femmes et les filles : Winnie Sseruma (Royaume-Uni)
:: Women and girls: Ms. Winnie Sseruma (United Kingdom)
À la 2e séance le 3 juin, Debretsion Gibremichael, Ministre de la communication et des technologies de l'information de l'Éthiopie et Mme Winnie Magagula, Ministre de l'information, des communications et de la technologie du Swaziland ont également fait une déclaration.
At the 2nd meeting, on 3 June, statements were made by Debretsion Gibremichael, Minister of Communication and Information Technology, Ethiopia; and Winnie Magagula, Minister of Information, Communications and Technology, Swaziland.
À la 2e séance, le 3 juin, les ministres ci-après ont fait une déclaration : M. Debretsion Gibremichael, Ministre de la communication et des technologies de l'information de l'Éthiopie, et Mme Winnie Magagula, Ministre de l'information, des communications et de la technologie du Swaziland.
At the 2nd meeting, on 3 June, statements were also made by Mr. Debretsion Gibremichael, Minister of Communication and Information Technology of Ethiopia; and Ms. Winnie Magagula, Minister of Information, Communications and Technology of Swaziland.
Lorsque le Conseil a été constitué en 1995, la Commission a recommandé que huit personnes Il s'agissait des personnes ci—après : Swasti Mitter (Pays—Bas/Inde), Marina Ranga (Roumanie), Farkhonda Hassan (Égypte), Winnie Byanyima, députée (Ouganda), Shirley Malcom (États—Unis), Joske Bunders (Pays—Bas), Geoffrey Oldham (Royaume—Uni) et Sonia Correa (Brésil).
When the Board was established in 1995, the Commission recommended eight individualsThey were: Dr. Swasti Mitter (Netherlands/India), Dr. Marina Ranga (Romania), Professor Farkhonda Hassan (Egypt), the Hon. Winnie Byanaima, M.P. (Uganda), Dr. Shirley Malcolm (United States), Dr. Joske Bunders (Netherlands), Dr. Geoffrey Oldham (United Kingdom) and Dr. Sonia Correa (Brazil).
Mme Winnie K. Byanyima, ancienne Représentante permanente adjointe de l'Ouganda auprès de l'UNESCO à Kampala, a été nommée membre du Conseil pour une période qui prendra fin le 31 décembre 1997.
Ms. Winnie K. Byanyima, former Deputy Permanent Representative of Uganda to UNESCO, Kampala, Uganda, was appointed as a member of the Board of UNU/INTECH for a term which will end on 31 December 1997.
334. Après délibération, le Conseil d'administration a confirmé M. John Katatu Musiyimi Mulva, Secrétaire permanent du Ministère de la santé du Botswana, dans les fonctions de représentant du Groupe africain auprès du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires pour 1998, avec pour suppléante Mme Winnie Gasefele Manyeneng, Directrice assistante des services de santé primaires du Botswana.
Following consideration of the nomination of the Africa region representative to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health for 1998, the Executive Board confirmed Dr. John Katatu Musiyimi Mulva, Permanent Secretary, Ministry of Health, Botswana, as the representative of the African Group on the Committee, and Ms. Winnie Gasefele Manyeneng, Assistant Director of Health Services/Primary Health Care, Botswana, as the alternate.
Des déclarations sont faites par Son Excellence Debretsion Gibremichael, Ministre des technologies de l'information et des communications de l'Éthiopie; et Son Excellence Winnie Magagula, Ministre des technologies de l'information et des communications du Swaziland.
Statements were made by His Excellency Debretsion Gibremichael, Minister of Communication and Information Technology of Ethiopia; and Her Excellency Winnie Magagula, Minister of Information, Communications and Technology of Swaziland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test