Translation for "weberien" to english

Weberien

• weberian
• the weberian

Translation examples

weberian

Et ces médiations devraient permettre la croissance et le développement, conditions de la viabilité systémique - et conférer une légitimité à la domination sociale (au sens wébérien).
Such mediations would allow growth and development as conditions of systemic sustainability, and provide legitimacy for social domination (in a Weberian sense).

Au niveau des États, les opérations contemporaines de maintien de la paix destinées à recréer un État wébérien concentrant tout l'usage légitime de la force, basé sur un modèle de bonne gouvernance et doté d'institutions effectives, notamment d'une police et d'une armée.
At the State level, contemporary peace operations aimed at recreating a Weberian State that had the monopoly of the legitimate use of violence, that embodied a good governance model, and that had running State institutions, including police and armed forces.

M. Khan, M. Nyong'o et Mme Saner ont tous appelé à faire preuve de réalisme face à ce qui pourrait être réalisé dans les pays en développement; au lieu d'escompter une bureaucratie de type wébérien respectueuse des règles, il était nécessaire de reconnaître les problèmes personnels quotidiens que rencontrent les fonctionnaires pour résister à la corruption, considérer le professionnalisme comme un processus et non comme un événement ponctuel, et centrer le renforcement des capacités sur la responsabilisation pour les domaines où la corruption est particulièrement préjudiciable.
Mr. Khan, Mr. Nyong'o, and Ms. Saner all urged being realistic about what could be achieved in developing countries; rather than aiming at a rulefollowing, Weberian bureaucracy, there was a need to recognize the daily personal challenge to civil servants to resist corruption, to see professionalism as a process and not an event, and to focus capacity-building for accountability on those areas of corruption that were particularly damaging.