Similar context phrases
Translation examples
Cela veut dire que Washington a totalement bafoué les principes que le reste de la communauté internationale respecte.
This means that Washington has abysmally failed to respect these principles, by which the rest of the international community abides.
En réponse à cette crise, l'État de Washington a consacré 3,3 millions de dollars aux efforts régionaux sur l'acidification des océans en coordination avec les agences nationales.
In response to the crisis, the state of Washington has budgeted $3.3 million to regional efforts concerning ocean acidification in coordination with national agencies.
Depuis, Washington a fait des tentatives épisodiques pour unir les factions kurdes — qui représentent une partie de l'opposition disparate iraquienne — mais aucune n'a abouti.
Since then, Washington has made episodic efforts to unite the Kurdish factions - who represent one segment of Iraq's disparate opposition - but without success.
Je vais voir ce que Washington a à dire et j'en informerai demain matin l'ensemble de la Commission.
I will see what Washington has to say, and will be prepared to let the entire Commission know tomorrow morning.
Washington a détruit les armes que possédait l'Iraq et a imposé un blocus à d'autres pays pour empêcher l'Iraq d'importer des armes.
Washington has destroyed the weapons that Iraq once had and has imposed embargoes on other countries to prevent Iraq from importing arms.
Au lieu de s'astreindre à les respecter, Washington a promulgué, au cours de cette même période, deux lois ainsi que de nombreux amendements et dispositions législatives et exécutives qui étendent et renforcent une politique rejetée par la communauté internationale.
Instead of complying with them, in that same period Washington has enacted two laws, numerous amendments and executive and legislative provisions extending and intensifying a policy that has been rejected by the international community.
En manipulant les traîtres et les partisans de l'annexion dont les noms apparaissent dans ses fiches de paie, Washington a toujours cherché à susciter la perception erronée d'une prétendue lutte intestine à Cuba.
Washington has always intended to create -- by manipulating the traitors and people in favour of annexation whose names appear in their payroll -- the false perception that in Cuba a purported fight among Cubans is being settled.
En plus de sa base militaire du camp Lemonier à Djibouti, Washington a créé ces derniers mois en Éthiopie une nouvelle base aérienne pour ses drones.
In addition to its military base in Camp Lemonier in Djibouti, Washington has established a new Air Force base for its drones in Ethiopia in the past months.
Le Bureau des missions étrangères du Département d'État à Washington a retiré le privilège d'immatriculation des véhicules dans les cas où des contraventions pour stationnement interdit n'avaient pas été réglées depuis un an ou plus.
The State Department's Office of Foreign Missions in Washington has withdrawn the privilege of vehicle registration in those cases in which parking fines remained outstanding for at least a year.
Le programme d'action commun qui a été annoncé le 22 mai 1993 à Washington a déçu les Etats membres de l'Organisation de la Conférence islamique.
The Joint Action Programme announced on 22 May 1993 in Washington has disappointed the member States of the Organization of the Islamic Conference.
La Californie, l'Oregon et Washington... a sept colonies.
California, Oregon, and Washington... has seven colonies.
Washington a pris une décision au sujet de ta mère.
Washington has made a decision regarding your mother.
Si Washington a été empoisonné au seigle, il va mourir.
If Washington has ergot poisoning, he's gonna die. No!
Washington a déjà son lot de sénateurs alcooliques.
I just think Washington has had its fill of drunken senators.
Washington a la meilleure école vétérinaire du pays.
I mean, Washington has the best veterinary program in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test