Translation for "wallonie" to english

Wallonie

• wallonia
• walloon

Translation examples

wallonia

Belgique (Wallonie)
Belgium (Wallonia)

État des lieux en Wallonie et à Bruxelles.
The present situation in Wallonia and Brussels".

c Concerne uniquement la Wallonie.
c Referring to Wallonia only.

Eux, ils allaient à l'école en Belgique, mais en Wallonie. Mais nous, on parlait pas un mot de français.
They went in Belgium, but but Wallonia to school.

Personne, on est en Wallonie,
- No one, we're in Wallonia.

Souvenez-vous, en 81, quand on est allés voir ces entreprises en Flandre et en Wallonie.
when we went to visit all these companies in Flanders and Wallonia...

Ce que la Flandre recevait, la Wallonie le demandait.
What Flanders received, Wallonia had to receive.

... du Bois du Cazier de Marcinelle en Wallonie.
...that of Bois du Cazier at Marcinelle in Wallonia.

La prochaine harmonie à monter sur scène nous vient de Wallonie,
The next concert band to join us on stage comes from Wallonia.

Souvent, il fallait un cas semblable en Wallonie pour débloquer le crédit.
We often had to wait for credit until there was a similar case in Wallonia.

La "politique du gaufrier" de la Belgique unitaire veille à ce que le soutien à la Wallonie pour l'acier et le charbon soit identique pour la Flandre. Le chantier naval Boel continue son expansion.
The wafer tongs policy of the Unitarian Belgium ensures that support to Wallonia for steel and coal results in equal support for Flanders.

walloon

Région wallonne.
Walloon region.

:: Région Wallonne: Commission wallonne de la personne handicapée ;
Walloon Region: the Walloon Commission for Persons with Disabilities;

d) En région wallonne
In the Walloon Region

La région wallonne
The Walloon Region

:: Région wallonne : Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées (AWIPH) ;
Walloon Region: Walloon Agency for the Integration of Persons with Disabilities (AWIPH);

Comprend moi bien : cette chaleur wallonne est tout à ton honneur.
Don't misunderstand me. Your Walloon warmth becomes you.

- Avec les Wallons,
- With the Walloons.

Où est le Wallon ?
Where is the Walloon?

demandé à un trompettiste wallon de le remplacer.
Asked a Walloon trumpet player to help us out.

T'avais besoin d'aller trouver ce Wallon ?
Why did you have to bring in that Walloon?

On va tirer à la corde contre les Wallons.
For a tug-of-war against the Walloons.

- David, le wallon de Waremme.
- David, David, that Walloon from Waremme.

Un judas wallon ? !
A Walloon Judas?

Ce Wallon ne va pas revenir ?
That Walloon isn't coming back?

On l'appelle "Wallone" .
Her name is Walloon.