Translation for "wahhabite" to english

Wahhabite

• wahhabi
• wahabi
• the wahhabi
• wahabbi
• wahabite

Translation examples

wahhabi

Celuici a de nouveau été accusé d'être wahhabite et de recueillir des fonds pour les familles des détenus incarcérés à cause de leurs activités contre le régime tunisien.
He was again accused of being a Wahhabi and of collecting money for the families of men imprisoned for activities against the Tunisian regime.

Les livres et autres documents concernant des croyances non wahhabites, et en particulier ceux qui sont favorables à l'Islam chiite seraient interdits.
Books and other documents on non-Wahhabi beliefs, and in particular those favourable to Shiite Islam, are allegedly prohibited.

Ces dernières années, un certain nombre de fatwas tendant à discréditer le chiisme et émanant des docteurs wahhabites auraient été officiellement approuvées.
In recent years, a number of legal opinions tending to discredit Shiism and delivered by Wahhabi scholars have reportedly been officially approved.

Beaucoup de fidèles wahhabites considèrent ces fatwas comme ayant autorité, ce qui contribuerait à inquiéter la communauté chiite.
The fact that many Wahhabi followers regard these opinions as authoritative further disturbs the Shiite community.

Pire encore, les projets de résolution sont soumis par des États qui soutiennent le terrorisme wahhabite takfiriste en Syrie, en Iraq et ailleurs.
Worse still, the draft resolutions had been submitted by States that sponsored Wahhabi takfirist terrorism in Syria, Iraq and elsewhere.

Dans la pratique, cette disposition serait interprétée de manière à permettre de censurer tout écrit religieux non conforme à l'interprétation wahhabite de l'Islam.
In practice, this provision is allegedly interpreted in a manner that permits censorship of any religious document not consistent with the Wahhabi interpretation of Islam.

Il a été arrêté à l'aéroport, interrogé, accusé de nouveau d'être wahhabite puis remis en liberté.
He was again arrested at the airport, interrogated, accused again of being a Wahhabi and then released.

Sa famille a refusé de participer aux activités des wahhabites.
His family refused to participate in the Wahhabi activities.

Les auteurs redoutent d'être soumis à la torture ou tués par leurs persécuteurs wahhabites et craignent que la police de la Fédération de Russie ne soit pas à même de les protéger.
The authors fear that they will be exposed to torture and/or killed by their Wahhabi persecutors and that the police in the Russian Federation will not be able to protect them.

Il affirme que son père a été poignardé par des activistes wahhabites et qu'il est décédé dans la nuit du 13 au 14 décembre 1998, parce qu'il refusait d'envoyer ses deux fils cadets dans un camp d'entraînement wahhabite situé à la frontière de la Géorgie, de la République tchétchène et de l'Ingouchie.
Mr. X submits that his father was stabbed with a knife by Wahhabi militants and passed away in the night from 13 to 14 December 1998, because he refused to send his two youngest sons to a Wahhabi training camp on the border between Georgia, the Chechen Republic and Ingushetia.

Ils permettent aux insurgés wahhabites de passer d'Irak en Afghanistan par le plus court chemin.
They're allowing Wahhabi insurgents to hike from Iraq to Afghanistan –using the most direct route possible.

Les djihadistes et les wahhabites passent en territoire chiite ?
So jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory, sir?

Je me fais passer pour un guerrier wahhabite qui a perdu un bras dans une grotte à côté de Ben Laden.
I'm posing as a one-armed Wahhabi warrior who took a crap in a cave next to Bin Laden.

Récemment, un wahhabite a tué toute une famille près de Jablanica.
Didn't a Wahhabi kill an entire family recently? Around Christmas at Jablanica!

Quel Bahrija ? Bahrija le wahhabite ?
Bahrija the Wahhabi?

wahabi

Selon ses dires, M. Abdel-Al avait obtenu des renseignements au sujet de M. Abou Adas, y compris son adresse, et savait qu'il se rendait souvent à Ein al Helwa, était wahabbite et instruit, avait probablement étudié l'informatique et avait rendu visite à Abou Obeida (chef adjoint de Jund al Cham).
According to Mr. Abdel-Al, he obtained information about Mr. Abu Adass's background, including his address, the fact that he often went to Ein al Helwa, that he was a Wahabi, that he was well-educated, had probably studied computer science and that he visited Abu Obeida (deputy to the leader of Jund al Sham).

Pour moi, vous êtes des esclaves. Esclaves du pétrole saoudien, du financement wahhabite.
You're slaves to the Saudi oil sheiks and the Wahabi oil money that funds you.

wahabbi

7.4 Le Comité note que les auteurs disent craindre d'être torturés ou tués par les activistes wahhabites, groupe déclaré illégal par les autorités de la Fédération de Russie.
7.4 The Committee notes that the authors allege fear of torture or death at the hands of the Wahabbi militants, a group that is outlawed by the authorities of the Russian Federation.

Par ailleurs, la loi interdirait strictement la publication et la distribution de tout écrit jugé incompatible avec l'interprétation wahhabite de l'Islam.
In addition, it is allegedly strictly forbidden by law to publish or distribute any document deemed incompatible with the Wahabbi interpretation of Islam.

wahabite

42. M. SHARAFUTDINOV (Ouzbékistan) indique que l'imam Fakhrutdinov, un fondamentaliste wahabite, a été poursuivi notamment pour avoir participé à des attentats terroristes commis à Tachkent en février 1999, et qu'en septembre 2006 il a été condamné à dixsept ans de réclusion criminelle.
42. Mr. SHARAFUTDINOV (Uzbekistan) said that Imam Fakhrutdinov, a Wahabite fundamentalist, had been prosecuted, inter alia, for participating in terrorist attacks committed at Tashkent in February 1999 and had been sentenced to 17 years' rigorous imprisonment in September 2006.