Translation for "vésication" to english

Vésication

• vesication
• blistering

Translation examples

vesication

Le Président du Bureau, M. Aleksandar Vesic (Serbie), a ouvert la session.
The Chair of the Bureau, Mr. Aleksandar Vesic (Serbia), opened the session.

La session sera ouverte par le Président du Bureau, A. Vesic, Vice-Ministre, Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire de Serbie.
The Meeting will be opened by the Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment and Spatial Planning, Serbia.

Celle-ci a donc élu M. Vesic.
The Meeting elected Mr. Vesic accordingly.

5. Le Président du Bureau, M. A. Vesic (Serbie), a ouvert la réunion.
5. The Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic (Serbia), opened the meeting.

7. La réunion a été présidée par M. Aleksandar Vesic (Serbie).
The meeting was chaired by Mr. Aleksandar Vesic (Serbia).

4. Le Président du Groupe de travail de l'EIE, M. A. Vesic (Serbie), a ouvert la réunion.
The Chair of Working Group on EIA, Mr. A. Vesic (Serbia), opened the meeting.

M. A. Vesic (Serbie)
Chair: Mr. A. Vesic (Serbia)

blistering

La desquamation séreuse survient après 20 Gy environ, la vésication apparaissant environ un mois après l'exposition.
Moist desquamation occurs after about 20 Gy, with blistering appearing about one month after the exposure.

32. Comme exemples d'effets déterministes on peut citer : l'induction d'une stérilité temporaire ou permanente dans les testicules et les ovaires; la dépression des tissus hématopoïétiques, ce qui entraîne une diminution du nombre des cellules sanguines; l'apparition de rougeurs, de desquamation et de vésication de la peau; l'induction d'opacités dans le cristallin et l'affaiblissement de la vue (cataracte); des processus inflammatoires dans pratiquement tous les organes.
Examples of deterministic effects are the induction of temporary and permanent sterility in the testes and ovaries; depression of the effectiveness of the blood forming system, leading to a decrease in the number of blood cells; skin reddening, desquamation and blistering, possibly leading to a loss of skin surface; induction of opacities in the lens and visual impairment (cataract); and inflammation processes that may occur in any organ.

Ils peuvent comprendre des saignements de nez, des fissures, un pelage, des brûlures et une vésication de la peau, des lésions oculaires ainsi que des troubles unguéaux, et notamment une décoloration et une perte temporaire des ongles (PAN Asia-Pacific 2010)
There can be nosebleeds, skin fissures, peeling, burns and blistering, eye injuries, and nail damage including discolouration and temporary nail loss. (PAN Asia-Pacific 2010)

Toute personne exposée à une attaque chimique souffre de douleurs gastriques et thoraciques et a des vomissements; elle peut aussi présenter des symptômes tels que des céphalées, des difficultés respiratoires, des vertiges, une irritation des yeux, des troubles de la vue, une irritation de la peau et une vésication rapide.
All victims of chemical attack develop stomach and chest pains and vomiting; other symptoms included headache, shortness of breath, dizziness, eye irritation, vision disturbances, rash and rush blisters.