Translation for "vérifiabilité" to english

Vérifiabilité

• verifiability
• auditability
• verifiability of

Translation examples

verifiability

À ce propos, nous soulignons les principes de transparence, d'irréversibilité et de vérifiabilité.
In that respect, we underline the principles of transparency, irreversibility and verifiability.

Le succès de ce traité repose sur son universalité et sa vérifiabilité.
The success of the Treaty depends on its universality and verifiability.

La question de la vérification et de la vérifiabilité a aussi été mentionnée.
The question of verification and verifiability has also been mentioned.

Nous rappelons l'importance des principes de l'irréversibilité, de la vérifiabilité et de la transparence;
We recall the importance of the principles of irreversibility, verifiability and transparency;

d) Fiabilité et vérifiabilité.
Reliability and verifiability.

La vérifiabilité effective est un aspect essentiel à cet égard.
Effective verifiability is a key aspect in that regard.

Fiabilité et vérifiabilité.
Understandability Reliability and verifiability

auditability

:: L'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité et la vérifiabilité des données essentielles (immobilisations corporelles, dépenses de personnel, stocks et constatation des produits) dépendent non pas d'Umoja mais d'un grand nombre de systèmes.
:: The completeness, accuracy, reliability and auditability of data in key areas (property, plant and equipment, staff costs, inventories and revenue recognition) will be reliant on many legacy systems rather than Umoja.

En offrant une plateforme unique, Umoja garantira une interprétation uniforme des règles, règlements et politiques concernant la gestion des ressources et contribuera à rendre les systèmes de contrôle et de vérifiabilité plus efficaces;
By operating as a single platform, Umoja will enforce the common interpretation of the regulations, rules and policies related to the management of resources, facilitating more effective control and auditability systems

Il s'est intéressé au principe de confidentialité dans le règlement à l'amiable des différends et à la vérifiabilité de la base de données du Bureau.
The panel focused on the principle of confidentiality in informal dispute resolution and the auditability of the Office database.

Le Comité a également fait observer que l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité et la vérifiabilité des données essentielles (immobilisations corporelles, dépenses de personnel, stocks et constatation des produits) dépendaient non pas d'Umoja mais d'un grand nombre de systèmes, et que la cohérence et l'exactitude fondamentale des données, tout comme la possibilité de les transférer, souffriraient de l'utilisation de multiples dispositifs.
63. The Board has also observed that the completeness, accuracy, reliability and auditability of data in key areas (property, plant and equipment, staff costs, inventories and revenue recognition) will be reliant on many legacy systems rather than Umoja. Consistency, transferability and basic accuracy of data will be at risk from using a multitude of arrangements.

e) Manque de vérifiabilité des systèmes;
(e) Shortcomings in systems auditability;