Translation for "végétalisation" to english
- revegetation
- vegetation
- vegetalisation
- greening
Similar context phrases
Translation examples
3.3.2 Information relative à la gestion des terres cultivées, à la gestion des pâturages et à la restauration du couvert végétal, si de telles mesures ont été retenues, pour l'année de base
Information relating to Cropland Management, Grazing Land Management and Revegetation, if elected, for the base year
Ce projet viserait à déterminer l'aptitude à la reconstitution naturelle et les capacités de production des espèces végétales dominantes.
The purpose of the project would be to determine natural revegetation capacities and production capabilities of dominant plant species.
Les mesures de lutte contre la désertification qui consistent exclusivement à régénérer le couvert végétal en sont un bon exemple.
Desertification countermeasures consisting exclusively of revegetation provide a good example.
Le Comité note que la végétation a manifestement été endommagée dans ces zones et que le couvert végétal doit être restauré pour rétablir les fonctions écologiques.
The Panel notes that vegetation has clearly been damaged in these areas and revegetation is necessary to restore ecological functions.
L. Extraction d’huiles végétales et raffinage de graisses et d’huiles végétales
L. Vegetable oil extraction and fat and vegetable oil refining processes
l) "Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales" s'entend de l’extraction des huiles végétales provenant de graines et d’autres matières végétales, du traitement des résidus secs destinés à la fabrication d'aliments pour animaux et de la purification des graisses et des huiles végétales provenant de graines et de matières végétales ou animales;
“Extraction of vegetable oil and animal fat and refining of vegetable oil” means the extraction of vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, and the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter;
l) <<Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales>> s'entend de l'extraction des huiles végétales provenant de graines et d'autres matières végétales, du traitement des résidus secs destinés à la fabrication d'aliments pour animaux et de la purification des graisses et des huiles végétales provenant de graines et de matières végétales ou animales;
(l) "Extraction of vegetable oil and animal fat and refining of vegetable oil" means the extraction of vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, and the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter;
Extraction d’huiles végétales et raffinage de graisses et d’huiles végétales
Vegetable oil extraction and fat and vegetable oil refining processes
N. Extraction d’huiles végétales et raffinage de graisses et d’huiles végétales
N. Vegetable oil extraction and fat and vegetable oil refining processes
:: Développer la couverture végétale et accroître la superficie des espaces verts dans les États arabes;
To develop plant cover and increase the green space in Arab States;
Ces vues étaient utilisées pour établir une carte mondiale du couvert végétal et suivre périodiquement l'état de la végétation (verdure) tout au long de l'année.
They were being used to produce a global land-cover map and to monitor vegetation conditions (greenness) on a periodic basis throughout the year.
112. Les espaces verts et la couverture végétale des zones urbaines et périurbaines sont indispensables à l'équilibre biologique et hydrologique ainsi qu'au développement économique.
112. Green spaces and vegetation cover in urban and peri-urban areas are essential for biological and hydrological balance and economic development.
13. Les participants ont rappelé que la "révolution verte" avait provoqué la disparition de certaines souches végétales originelles.
The “Green Revolution”, it was recalled, had caused the disappearance of original parent crop strains.
17. La <<révolution verte>>, fondée sur la recherche de variétés végétales à haut rendement, a été présentée comme un modèle à cet égard.
17. The "green revolution", based on research in high-yielding plant varieties, has been held up as a model in this regard.
28. Le NDVI annuel total, qui mesure le couvert végétal accumulé sur un an, est un indicateur normalisé largement accrédité de la dégradation et de l'amélioration des terres.
28. Annual sum NDVI, representing annually accumulated greenness, is a widely-accepted standard indicator of land degradation and improvement.
f) Amélioration de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments grâce à la création d'un mur végétal;
(f) Improved indoor air quality through a passive green wall;
D'origine végétale: Céréales, riz, légumineuses sèches, fourrages verts transformés, manioc, etc.
Of vegetal origin: Cereals, rice, dried pulses, processed green fodder, manioc, etc
Herbes aromatiques: Toute plante utilisée pour aromatiser; termes utilisés en référence aux parties feuillues et vertes (fraîches ou sèches) des végétaux;
Herbs: are any plants used for flavoring as referring to the leafy green parts of a plant (either fresh or dried).
C'est la cachette préférée d'un certain Alec Holland, dont le corps est devenu un incroyable Avatar végétal.
It's a favorite hidey hole of one Alec Holland, whose corpse was taken to be the most recent Avatar of the Green.
Si vous enlevez la couverture végétale, le paysage de lave est actuellement très similaire à ce que l'on peut voir sur Vénus.
If you take away the green foliage, the underlying landscape of lava is actually very similar to what we see on Venus.
Est-ce que tu as remarqué l'Epipremnum patatas ? sur le mur végétal ?
Did you notice the Epipremnum patatas on the green wall?
Les katouri ou sacs à dos végétaux peuvent peser jusqu'à 50 kgs, lorsqu'ils sont chargés.
The katouri or green backpacks can weigh up to 50 kgs, when loaded.
Que cet endroit était trop végétal, qu'il fallait mettre du béton parce qu'on respirait trop bien.
You said this place was too green. It needed more concrete because the air was too pure.
Dès le cinquième pub, on se croit invincible, et on décide de s'offrir un remontant végétal en s'adressant au bien nommé Pasteur Pétard.
By pub five, we were feeling invincible and decided to purchase some herbal refreshment from a man we called The Reverend Green.
Ma collègue a trouvé cinq sachets de produit végétal vert, - peut-être de la marijuana.
Female officer found five baggies of green plant material, could be marijuana.
Avant, je ne prenais que des protéines végétales. Là, je teste les œufs crus.
I used to just do vegan protein in my green smoothie, but I started raw eggs.
Mais j'ai entendu dire que ça pousse sur le mur végétal du Docteur.
But I hear it grows on the Light Fae Doctor's green wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test