Translation for "vulgariser" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Des efforts ont été accomplis afin de promouvoir et vulgariser les activités sportives de remise en forme et de réadaptation.
Efforts have been made to develop and popularize sports activities for both fitness and rehabilitation.
De vulgariser les conventions, les traités et les accords internationaux sur les droits de la femme.
Popularizing international conventions, treaties and agreements on women's rights
v) Code et politique de l'enfance et de l'adolescence (version vulgarisée);
(v) Code and policy on children and adolescents (popular version);
64. Une version vulgarisée de la Convention a été traduite dans les sept principales langues locales.
A popularized version of CRC has been translated into seven major local languages.
La notion de subsidiarité doit être vulgarisée et adaptée aux différentes langues et cultures;.
The concept of subsidiarity needs to be popularized and adapted to different languages and cultures;
431. Il a loué les efforts déployés par le Gouvernement pour vulgariser et diffuser la Convention en la traduisant en bengali.
431. The Committee applauded the Government's efforts to popularize and disseminate the Convention by translating it into Bangla.
b) Promouvoir et vulgariser le concept de neutralité en matière de dégradation des terres;
(b) To promote and popularize the concept of land-degradation neutrality;
b) Une édition illustrée de la Convention relative aux droits de l'enfant dans le but d'expliquer et de vulgariser ce texte;
(b) An illustrated edition of the Convention on the Rights of the Child designed to explain and popularize the text;
Cette coopération peut prendre la forme de séminaires organisés en commun et d'actions visant à vulgariser et à moderniser l'ATP.
Cooperation could take the form of jointlyorganized seminars and activities to popularize and modernize ATP.
"Le point du droit" et son équivalent en anglais, The Debate, dont l'objet est de vulgariser le droit.
(f) Le point du droit and its English counterpart, The Debate, which aim to popularize the law.
En effet, il a écrit... un ouvrage de science-fiction... destiné à expliquer et à vulgariser la science.
It came about because he had written one of the first works of science fiction. It was intended to explain and popularize science and was called The Somnium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test