Translation for "vu la maison" to english

Vu la maison

• seen the house
• saw the house

Translation examples

seen the house

Certains ont vu leurs maisons détruites ou pillées et craignent les dangers des mines terrestres et des engins non explosés qui abondent dans la capitale.
Some have seen their houses destroyed or pillaged and are wary of the dangers of the landmines and unexploded ordnance littering the capital.

Ces populations ont vu leurs maisons détruites, leurs femmes et leurs filles violées, leurs maris assassinés, torturés ou emprisonnés.
They have seen their houses destroyed, their wives and daughters raped and their husbands killed, tortured or imprisoned.

- Vous avez vu la maison? - Quoi?
You haven't seen the house?

Je n'ai pas vu la maison.
I haven't seen the house.

Vous n'avez même pas vu la maison.
You've not even seen the house.

Mais tu n'avais pas vu la maison.
But you hadn"t seen the house.

Donc, tu as vu la maison d'arrêt
So you've seen the house of detention.

saw the house

C'est là que j'ai vu la maison.
That's when I saw the house.

- Écoutez, vous avez vu la maison.
- Look, you saw the house.

J'ai cru avoir vu la maison.
I thought I saw the house.

Vous avez déjà vu la maison.
You saw the house before.

Et bien j'ai vu la maison.
Well, uh, I saw the house.

T'as vu la maison qu'il s'est achetée.
You saw the house he's bought.