Translation for "vu comme ayant" to english

Vu comme ayant

• seen as having
• seen to have

Translation examples

seen as having

30. Un certain nombre de délégations soulignent que l'évaluation de l'impact, tant social qu'économique, d'importantes populations réfugiées sur les pays hôtes ne doit pas être vu comme ayant un objectif strictement financier.
30. A number of delegations stressed that the assessment of impact, both social and economic, of large refugee populations on host countries should not be seen as having a strictly financial objective.

La question pourrait se poser de savoir si le monde moderne peut être vu comme étant composé de plusieurs civilisations distinctes ou si nous ne faisons pas tous partie de la même civilisation putative (et amorphe).
The question might be raised as to whether the modern world can be seen to have several distinct civilizations or whether we are not all members of the same putative (and amorphous) civilization.