Translation examples
b) Flexibles endommagés, frottant contre une autre pièce, vrillés ou trop courts;
Hoses damaged, chafing, twisted or too short
la position correcte des sangles et la nécessité d'éviter de les vriller,
the correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;
iii) La position correcte des sangles et la nécessité d'éviter de les vriller;
(iii) The correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;
Et au vue de l'incision, il semble avoir été vrillé, vrillé à l'entrée.
And based on the incision, it seems to have been twisted, twisted on entry.
C'est une vrille et un triple.
It's a twist and triple.
Saut avant, arrondi, triple vrille.
Front flip, round-off, triple twist.
Mon sens de l'humour est vrillé.
My twisted sense of humor.
Double saut périlleux vrillé.
Double somersault with a twist.
Est-ce que c'était une triple vrille ?
Was that a triple twist?
Une vrille et un triple'?
A twist and triple?
- Fais un porté vrillé.
-Do a split twist.
Deux saltos et une vrille complète.
Two somersaults with a full twist.
Une triple vrille et demie ?
A three-and-a-half twist?
Missiles en vrille. Feu!
Spiral grenade missiles.
Tu pars en vrille.
You're spiraling.
Bref, Ava part en vrille
Anyway, Ava is spiraling.
- Jake, arrête de partir en vrille.
- Jake, stop spiraling.
- Il part en vrille non ?
- He's spiraling, huh?
Il part en vrille.
Dude is spiraling.
C'est parti en vrille.
Things just spiraled from there.
Axelrod part en vrille.
Axelrod is spiraling.
On descend en vrille ensemble.
We go spiraling together.