Translation for "voyeurisme" to english

Voyeurisme

• voyeurism
• voyeur
• voyeuristic
• peeping
• of voyeurism

Translation examples

voyeurism

Un fonctionnaire s'est livré à des actes de voyeurisme dans les toilettes des hommes.
57. A staff member engaged in acts of voyeurism in the men's toilets.

Elle traite également de la notion de position de confiance et des infractions comme l'exhibitionnisme et le voyeurisme.
It also deals with the concepts of position of trust along with other offences like exposure of genitals and voyeurism.

Article 162: Voyeurisme
Section 162: Voyeurism

La loi sur la lutte contre le voyeurisme photographique et vidéo, de 2010;
Anti-Photo and Video Voyeurism Act of 2010;

Le regard que portent sur elle les médias internationaux oscille entre la compassion, le voyeurisme et la lassitude.
The international media's approach to Africa swings from compassion to voyeurism to weariness.

Le voyeurisme est également une source de préoccupation, étant donné que l'on estime que 20 % des voyeurs commettent éventuellement une agression sexuelle.
Voyeurism is also of concern as it is estimated that 20% of perpetrators go on to commit sexual assault.

:: Inclusion de nouvelles dispositions sanctionnant les attaques à l'acide, le harcèlement sexuel, le voyeurisme et les assiduités intempestives;
:: Insertion of new provisions penalizing acid attack, sexual harassment, voyeurism and stalking.

Harcèlement sexuel (sans contact physique); Voyeurisme; Exhibitionnisme
Sexual harassment (not involving physical contact); Voyeurism; Exposure

- Un site de voyeurisme.
- It's a voyeur website.

C'est du Cyber voyeurisme de masse.
This is mass cyber voyeurism.

- Voyeurisme, comportement anti-social.
- Voyeurism, antisocial behavior.

Tout droit, cela est voyeurisme.
All right, this is voyeurism.

Il faisait du voyeurisme.
He's a voyeur.

Voyeurisme, sado-masochisme.
The voyeurism and sadomasochism inspires you.

Tout comme le harcèlement et le voyeurisme.
As is prowling and Voyeurism.

- Bravo pour le voyeurisme.
(CHUCKLING) Let's hear it for voyeurism.

Pour le public, c'est du voyeurisme.
Maybe for the audience, it's just voyeurism.

voyeuristic

L'une d'elles, la Street Kids in Action, a opté pour le voyeurisme, présentant une image négative de l'Afrique en encourageant des enfants des rues à se livrer, pour les besoins de la caméra, à certains excès, par exemple l'abus des drogues, qui ne leur sont pas coutumiers.
One, called Street Kids in Action, had adopted a voyeuristic approach, presenting a negative picture of Africa by encouraging street children to undertake activities on film - such as drug abuse - that they would not otherwise have engaged in.

C'est du voyeurisme, c'est égoïste et immature.
It's voyeuristic, exploitative and immature.

Trois gars ont montré de l'excitation quand on a parlé de voyeurisme.
3 guys showed signs of arousal when voyeuristic topics came up.

Le prédateur peut avoir besoin de voyeurisme dans son fantasme. Il les force à agir sexuellement entre eux ou en viole un sous le regard des autres.
Maybe our predator needs a voyeuristic component to fulfill his fantasy... forces them to interact sexually or maybe molests one while forcing the other one to watch.

Avec une intention de voyeurisme
With voyeuristic intention

C'est du narcissisme, du voyeurisme, et ça n'a souvent rien à voir avec les sentiments réels.
It's narcissistic, voyeuristic, and rarely has anything to do with true care.

Si vous avez des tendances au voyeurisme, c'est un super boulot.
I guess if you've got any voyeuristic tendencies, this is a great job, huh?

peeping

Le tribunal a jugé que le soldat avait violé l'esprit de camaraderie et de confiance entre les soldats de son unité et que les militaires de sexe féminin étaient devenues à la fois des objets sexuels et des sujets offerts au voyeurisme et à la stimulation sexuelle.
The Military Court of Appeals held that the soldier broken the comradeship and the trust among the soldiers of the unit and that the female soldiers became at once sexual objects and subjects for peeping and sexual stimulus.

Ça correspond à voyeurisme.
It's peeping.

Le syndrome du voyeurisme.
The peeping syndrome...

Un tas de délits de voyeurisme quand il était ado.
Lots of misdemeanor peeping offenses in his teens.

Je vais me faire virer pour voyeurisme.
I'm gonna get fired for peeping.

Du voyeurisme high-tech.
Peeping Toms have gone high-tech on us.

Conflits conjugaux, voyeurisme, ivresse publique.
Domestic disputes, peeping, public intoxication.

Son arrestation pour voyeurisme en 98.
His arrest for Peeping Tom in '98.

Nous parlerons de ton problème de voyeurisme plus tard.
We'll deal with you being a peeping Tom later.

- Aucun vol à l'étalage, aucun voyeurisme ?
No shoplifting, no peeping tom?

Ça s'appelle du voyeurisme inversé.
A peeping Tom in reverse.