Similar context phrases
Translation examples
noun
III. Renseignements concernant le voyageur (Veuillez présenter une formule pour chaque voyageur.
III. Traveller's information (Please submit one form for each traveller.
Voyageurs temporels, nous sommes tous des voyageurs temporels.
Time travelers, we're all time travelers.
Voyageur 3468. Vous devez accueillir le voyageur 0014 aujourd'hui.
Traveler 3468, please greet arriving Traveler 0014 today.
noun
conception du véhicule (> 22 voyageurs ou 22 voyageurs);
- vehicle concept (>22 passengers or <22 passengers);
Nombre de voyageurs et de voyageurs—km dans les transports terrestres
Number of passengers and passenger—kilometres in land transport
Trafic voyageurs, en millions de voyageurs/km
Volume of passenger traffic, millions of passenger-kilometres
millions de voyageurs/millions de voyageurs— kilomètres
million passengers/million passenger kilometres
20. On détermine le kilométrage voyageurs en multipliant le nombre de voyageurs transportés par la longueur moyenne des trajets—voyageurs.
20. Passenger turnover is determined by multiplying the number of passengers carried by the mean passenger-journey length.
Transports de voyageurs (milliers de voyageurs-km/km2);
Passenger traffic (thousands of passenger-kilometres/km2).
noun
Parmi les questions particulières auxquelles l'Équipe spéciale doit s'attaquer, il y a celle de la protection des cargaisons et des navires qui assurent des liaisons internationales, de l'aviation internationale et des voyageurs, ainsi que la prévention du financement du terrorisme.
Specific areas to be tackled by the Task Force include protecting cargos and ships engaged in international voyages, protecting international aviation, protecting people in transit as well as halting the financing of terrorism.
Vasco de Gama, autre voyageur portugais, commanda la flotte navale qui franchit le Cap de Bonne Espérance en 1498, conquit Goa, sur la côte occidentale de l'Inde et poussa jusqu'en Asie du SudEst.
Vasco da Gama, another Portuguese voyager, led the first vessel fleet to explore the Cape of Good Hope in 1498, captured Goa in western India and then pushed further to South East Asia.
Nous commencerons avec le plus âgé des voyageurs.
Begin with the oldest member amongst the space voyagers.
Maintenant, Voyageur, fais voile et pars à sa recherche.
Now, voyager, sail thou forth To seek and find
noun
L'Eglise du Voyageur, dont j'ai eu la révélation.
The Church of the Wayfaring Stranger. A church of my own revelation.
Il aide les voyageurs à traverser les rivières sans pont.
He helps wayfarers across bridgeless waters.
Que le roi ne fut pas tué par des bandits mais par un voyageur.
That he wasn't killed by bandits but by a wayfarer.
noun
noun
Il ne voulait pas accepter un voyageur si pauvrement vêtu, mais je suis monté avant qu'il n'ait eu le temps de protester. Je lui ai montré mes souverains et je lui en ai promis un s'il pouvait me déposer à l'église St Monica en vingt minutes.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within 20 minutes.
Nous allons être une civilisation de voyageurs de l'espace.
It's gotta be: We're gonna be a space-faring civilization.
Car soit nous devenons une espèce multi-planète et une civilisation de voyageurs dans l'espace ou nous restons coincés sur une seule planète jusqu'à une éventuelle extinction.
Because either we're gonna become a multi-planet species and a space-faring civilization, or we're gonna be stuck on one planet until some eventual extinction event.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test