Translation for "voyages loin" to english

Voyages loin

• travels far
• trips away

Translation examples

travels far

C'est ainsi qu'aucune femme ne peut voyager loin de son domicile ou quitter le pays sans la permission d'un aîné de sa famille.
For instance, no woman could travel far from her home or leave the country without the permission of an older male member of her family.

La portée des activités et des possibilités de communication des femmes s'est élargie, car 34,5 % des femmes interrogées étaient allées dans d'autres provinces ou à l'étranger; 7,5 % d'entre elles seulement n'avaient jamais voyagé loin de chez elles.
The scope of women's activities and communications has expanded, with 34.5 per cent of the women surveyed having been to other provinces or abroad; only 7.5 per cent had never travelled far from home.

L'université a été amenée dans les collectivités de telle sorte qu'elle puisse être accessible aux personnes qui travaillent, qui doivent s'occuper d'enfants, qui ne peuvent pas voyager loin de chez elles et qui ne vivent pas dans des grandes zones urbaines.
The university has been brought into communities so that it can be accessible to people who work, people who are have children to care for, people who are unable to travel far from home, and people who do not live in major urban areas.

J'ai voyagé loin et vu beaucoup.
I have traveled far and seen much.

J'ai voyagé loin, comme vous.
I've travelled far, like you.

La voix de mon frère voyage loin.
My brother's voice travels far.

Nous avons tous voyagé longtemps voyagé loin !
We have all traveled long traveled far!

Tu as voyagé loin. Rafraîchis-toi.
You've traveled far.

J'aimerais voyager loin.
I wish I could travel far away.

J'ai voyagé loin pour vous trouver.
I have traveled far to find you.

Votre renommée militaire a voyagé loin.
Your military renown has travelled far and wide-

Nous avons voyagé loin...
We have travelled far...

trips away

C'était mon premier voyage loin de la maison.
It was my first trip away from home.