Translation for "voyages d'affaires" to english
Similar context phrases
Translation examples
— Les restrictions touchant les femmes en ce qui concerne le travail de nuit, les heures supplémentaires et les voyages d’affaires;
- restrictions on night work, overtime and business travel for women;
5. Nationaux quittant le pays dans le cadre d'un voyage d'affaires Étrangers en voyage d'affaires
5. Citizens departing as business travellers Foreign business travellers
Voyages d'affaires (réunions à Bagdad, 11-17 mai 1992)
Business travel (meetings in Baghdad 11-17 May 1992)
Voyages d'affaires (déplacements des directeurs en Iraq, 22 mars-1er avril 1992)
Business travel (manager in Iraq 22 March - 1 April 1992)
Elles contribuent en effet au développement des voyages d'affaires, qui encourage lui—même l'expansion du tourisme de loisirs et du tourisme individuel.
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.
Les voyages d'affaires seront particulièrement touchés.
Business travel may be particularly hard hit.
Voyages d'affaires (réunions en Yougoslavie: août-octobre 1990 et janvier 1991)
Business travel (meetings in Yugoslavia; August - October 1990 and January 1991)
Il conviendrait par conséquent d'essayer de simplifier les formalités de visas pour les voyages d'affaires.
Efforts should therefore be made to ease visa requirements for business travel.
f) Suivant le chapitre 154, certaines règles s'appliquent aux voyages d'affaires, si une femme est enceinte ou mère de famille;
(f) Chapter 154 establishes business travel conditions applicable to pregnant women and women caring for children;
c) Carte de voyages d'affaires de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), approuvée par le Mexique.
APEC Business Travel Card (ABTC) approved by Mexico.
Le ministre du Trésor libéralise les voyages d'affaires, et les impliquent dans la gestion du trafic de drogue et du terrorisme plutôt que de les traiter comme un problème.
The Department of Treasury liberalizing business travel to Cuba working to involve Cuba in curbing narco-trafficking and terrorism rather than treat them as the problem.
En juillet 1983, lors d'un voyage d'affaires à Colombo, il a été arrêté par la police qui le soupçonnait d'appartenir aux LTTE.
In July 1983, during a business trip to Colombo, the author was arrested by the police on suspicion of membership of the LTTE.
Dès que cet amendement entrera en vigueur il sera possible pour un employeur d'envoyer une femme enceinte en voyage d'affaires avec son consentement écrit.
Once this amendment entered into force, such women can be sent to business trips based on their written consent.
De plus, il est interdit de demander à une employée enceinte de partir en voyage d'affaires.
Pregnant women cannot be required to go on business trips.
Pour les voyages d’affaires, il a été traité de la même manière que les autres ingénieurs.
In relation to business trips he was treated in the same manner as the other engineering officers.
338. Il est interdit de faire effectuer des voyages d'affaires à des femmes enceintes ou à des mineurs.
It is prohibited to send pregnant women and minors on business trips.
Vérifier l'exécution de voyages d'affaires relevant du domaine de responsabilité du Ministère de la justice
Verify the performance of business trips in the area of government of the Ministry of Justice
Il venait d'arriver de Singapour pour un voyage d'affaires à Colombo.
He had just arrived from Singapore on a business trip to Colombo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test