Translation for "voyager" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Training, travel on training and travel on transfer
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Travel (including travel for purposes of investigation)
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
Une séance de dédicaces après l'autre, voyages, voyages, voyages.
Travel, travel, travel. It's like get me off of the best seller list already.
verb
- Le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide.
The first return journey and the last outward journey of a series of shuttles are made unladen.
le premier voyage aller et le dernier voyage de retour de la série des navettes ont lieu à vide.
The first outward journey and the last return journey of the series of shuttles are made unladen.
verb
Il a terminé la conversation en disant : << Nous allons l'envoyer en voyage, bye-bye Hariri >>.
General Hamdan ended the conversation by stating: "We are going to send him on a trip, bye-bye Hariri".
Ils pas l'argent nécessaire pour le voyage mais s'ils n'y vont pas, on les menace de les arrêter en attendant le procès.
We haven't got the money needed for their trip but if they don't go they are threatened with detention pending trial.
De plus, il est interdit de demander à une employée enceinte de partir en voyage d'affaires.
Pregnant women cannot be required to go on business trips.
Les enseignants font également des voyages d'études et participent aux ateliers proposés par les organisations internationales.
Educational workers go on study tours or attend the workshops arranged by international organizations.
verb
verb
Durant le voyage, le conducteur vérifiera le voyage planifié à l'origine.
During the voyage the skipper will check his original planned voyage.
verb
verb
125. Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 21, un requérant demande à être indemnisé pour des pertes liées à l'annulation complète de 14 voyages de croisière en Méditerranée et en mer Noire.
As stated in paragraph 21, one claimant seeks compensation for losses associated with the cancellation of its entire itinerary of 14 cruises to the Mediterranean and Black Sea.
verb
Somme forfaitaire : voyage à l'occasion du rapatriement
75 per cent of the full economy one-way fare.
verb
Mon père et moi sommes montés ici le dernier jour de notre voyage, juste lui et moi.
My dad and I hiked up here the last day of our trip, just me and him.
Comme au voyage, elle est encore tombée dedans.
Lt was exactly like on the hiking trip! She fell for it!
- Douleurs abdominales, nausées, urines foncées, vomissements. Réaction à la transfusion. - C'est le voyage en Transylvanie.
[ Man On P.A.] The following men have volunteered... for this afternoon's ten-mile physical fitness hike.
Il est temps que tu deviennes un homme, à écouter des orchestres jazz, partir en voyage en humant l'odeur des stations essences.
..it's time you manned up. Listened to some brass band music. Went for a bracing hike in the diesel decks.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test