Translation examples
Veux-tu partir en voyage avec moi ?
Would you like to take a trip with me?
Pas avant que tu n'aies fait un voyage avec moi.
Not until you take a trip with me.
Regarde qui a fait le voyage avec moi.
Look who made the trip with me.
Alors tu voudras bien faire un petit voyage avec moi.
Then you won't mind going on a little trip with me.
D'avoir fait le voyage avec moi.
For coming on this trip with me.
Silvia pourrait faire un ou deux voyages avec moi.
Silvia could do a couple of trips with me.
Sa sœur regarda soucieux de faire le voyage avec moi.
Your sister seem most anxious to make the trip with me.
- Veux-tu partir en voyage avec moi? - Ouais?
- You wanna go on a trip with me?
Tu es accablé par ce voyage avec moi, n'est-ce pas ?
You're burdened by this trip with me, aren't you?
Tu aimerais voyager avec moi ?
would you Iike to travel with me?
Pas si vous voulez voyager avec moi.
Not if you want to travel with me, you don't.
* ... la route Pendant que tu voyages avec moi *
* ...the road while you're traveling with me *
Voyager avec moi, c'est une idiotie ?
Traveling with me is a stupid idea?
Mais vous pouvez voyager avec moi
Maybe you shouldn't travel with me