Translation for "vous vous êtes dit" to english

Vous vous êtes dit

• you said to yourself
• you said

Translation examples

you said to yourself

Vous vous êtes dit: ''Ce vieux fou, J. A. Lamb, ''est retombé en enfance.
You said to yourself, "Here's this old fool, J.A. Lamb...

Vous avez repéré le trafic de diamants et vous vous êtes dit :
Smuggling diamonds-- you said to yourself, "why should I give him up to those ungrateful bastards?

Pouvez-vous me décrire le moment où vous vous êtes dit :
Can you describe one moment when you said to yourself,