Similar context phrases
Translation examples
Permettez—moi de conclure en souhaitant chaleureusement la bienvenue à nos collègues qui se sont récemment joints à la Conférence, et en vous souhaitant, Monsieur le Président, un succès continu dans vos efforts visant à faire progresser nos travaux.
Let me conclude by expressing my warm welcome to our new colleagues who have recently joined the Conference, and wish you, Mr. President, continued success in your efforts to bring our work forward.
Chers parents, je vous laisse ici... en vous souhaitant longue vie et bonne santé.
Dear parents, I wish you a long and healthy life.
En vous souhaitant bonne chance à Il Mare, Kim Eun-Joo, 21 décembre 1999.
Wishing you good fortune at Il Mare, Kim Eun-Joo, Dec. 21, 1999.
Maintenant, vous allez nettoyer votre assiette, ou vous passerez la nuit dans la cave de la racine, vous souhaitant avait.
Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had.
Voil votre gteau... vous souhaitant un happy birthday.
Here's your cake, and wishing you a happy birthday.
C'est dans un esprit d'amitié que nous vous accueillons sur DS9 en vous souhaitant de réussir à créer le premier vortex artificiel de la galaxie.
So, in the spirit of friendship, we welcome you to Deep Space 9 and wish you success in the creation of the galaxy's first artificial wormhole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test