Translation for "vous salue" to english

Vous salue

• greet you
• hail

Translation examples

greet you

Le Président Morales Ayma (parle en espagnol) : Je voudrais d'abord vous saluer, Monsieur le Président, et saluer la présence des représentants des États Membres qui composent les Nations Unies.
President Morales Ayma (spoke in Spanish): First, I would like to greet you, Mr. President, and to acknowledge the presence of the representatives of the States Members of the United Nations.

L'Empereur vous salue.
The emperor greets you.

Je vous salue humblement.
I humbly greet you.

L'humanité vous salue.
Mankind greets you.

Le chef vous salue...
The chief greets you...

Votre mari vous salue.
Your husband greets you.

- Le roi vous salue.
- The King greets you.

hail

Ce processus électoral fut salué par tous les observateurs comme un processus libre et transparent.
This electoral process was hailed by all observers as free and transparent.

Il a salué l'initiative de l'Algérie à ce sujet.
He hailed the Algerian initiative in that regard.

Elles ont été saluées comme une réalisation remarquable de la communauté internationale.
It has been hailed as a truly remarkable achievement by the international community.

Quand je dis que je salue le peuple, je salue le peuple dans sa globalité.
When I say that I hail the people, I hail the people as a whole.

Le Burkina Faso salue cette reconnaissance mutuelle.
Burkina Faso hails their mutual recognition.

Le Programme a été salué comme une réussite majeure.
The Programme of Action was hailed as a major achievement.

Les bienfaits de cette discrimination positive ont été salués dans le monde entier.
The benefits of that positive discrimination had been hailed throughout the world.

3. Salue la suspension de l'embargo imposé au Burundi par les pays voisins;
3. Hails the suspension by the neighbouring countries of their embargo on Burundi;

Nous ne pouvons que saluer ces améliorations.
We must hail these improvements in the Council's working methods.