Translation for "vous opposer" to english

Vous opposer

• to oppose
• oppose

Translation examples

to oppose

Israël ne s'oppose pas au droit à la libre détermination du peuple palestinien, mais elle s'oppose aux attentats suicides.
Israel was not opposed to the right of self-determination of the Palestinian people, but it did oppose suicide attacks.

D’autres délégations se sont opposées à cette proposition.
Others opposed the proposal.

La Barbade n'est pas opposée à la mondialisation.
Barbados is not opposed to globalization.

- S'opposer à toute agression;
- to oppose any aggression

Elles se sont opposées à la proposition de l’Allemagne.
They opposed the German proposal.

D'autres y étaient opposés.
Others opposed including military occupations.

Il n'y a aucune raison de s'y opposer.
There was no reason to oppose such an approach.

Mais si vous continuez à vous opposer à nous, un refus de pâtisseries sera la dernière chose auquel vous penserez.
But if you continue to oppose us, a denial of pastries will be the least of your concerns.

Alors vous nous dites qu'après avoir tout fait pour vous opposer à Merlin, tout d'un coup vous avez été d'accord avec lui?
So you're telling us that after doing everything in your power to oppose Merlin, all of a sudden you agree with him?

Vous osez vous opposer à moi ?
You dare to oppose me?

Parfois, je sens que... vous aimez provoquer, vous sentez le besoin de vous opposer.
Because sometimes I feel that... you need to be defiant, that you need to oppose and be opposed.

Si vous êtes bien résolu à vous opposer à l'invasion de Cao Cao, alors préparez-vous à la guerre !
If you are determined to oppose Cao Cao's invasion, then please prepare for war!

Si vous, de la Nouvelle-Angleterre, continuez à vous opposer à nos mesures de réconciliation, vous nous laisserez d'autre choix que de nous séparer de vous et de continuer l'opposition à notre façon.
If you New England men continue to oppose our measures of reconciliation, you will leave us no choice but to break off from you entirely and carry on the opposition in our own way.

Quoique vous ayez fait pour vous opposer au régime, j'admire votre courage.
Whatever you did to oppose the regime, I admire your courage.