Translation for "vous lie" to english

Vous lie

• bind you

Translation examples

bind you

Verser du sang ensemble, ça vous lie à vie.
Spill blood together, that binds you to him for life.

Qu'est-ce qui vous lie à Traian Feraru?
What binds you to Traian Feraru?

Mais si brève que soit cette cérémonie, ..n'oubliez pas qu'elle vous lie pour l'éternité.
This ceremony may be brief but it binds you for eternity.

Lorsque vous répondez viscéralement, nous pouvons aller à la racine de vos problèmes émotionnels et trouver ce qui vous lie tous les deux en tant que partenaires.
When you respond viscerally we can get to the root of your emotional issues and figure out what binds you two together as partners.

Chacun de vous, après avoir fait le serment qui vous lie au Noublesso, verra ma promesse réalisée en retour.
Each of you, when you took the oath that binds you to the Noublesso, was made a promise in return.

Je vous lie sous serment.
I bind you by oath.

Le rituel de la résurrection vous lie à Wakewood.
The ritual of the return binds you to Wakewood.

Souffrir vous lie à quelque chose qui vous dépasse, Qui dépasse votre propre volonté
To suffer binds you to something higher than yourself, higher than your own will.

Cela vous lie.
It binds you together.

Plus forte que la peur qui vous lie aux autres, plus forte... grâce à l'amour.
Stronger than the fear that binds you with the others, stronger... because of love.