Translation for "vous etes la" to english

Vous etes la

• you are there
• you are here
• you are the

Translation examples

you are there

7. Etes—vous chef de délégation à la Conférence ?
7. Are you head of delegation to the meeting?

Etes-vous autorisé à remplir d'eau les compartiments latéraux jusqu'à 90 % ?
Are you allowed to fill the side compartments with water up to 90%?

23. Conformément à l'article 3 de la Proclamation relative au référendum, une seule question était posée aux électeurs : "Etes-vous d'accord pour que l'Erythrée devienne un Etat indépendant souverain?" Les électeurs devaient répondre par oui ou par non.
23. Under article 3 of the Eritrean Referendum Proclamation, the referendum put a single question to the electorate: "Do you approve that Eritrea should become an independent sovereign State?".

Le Comite note que dans son jugement du 22 juin 2001, le Tribunal Correctionnel a constaté que dans sa demande d'allocation ASSEDIC du 31 janvier 1996, l'auteur a répondu << Non >> à la question << Etes-vous actuellement mandataire de société, groupement ou association >> ; que selon l'article L351-1 et suivants du Code du travail, pour pouvoir bénéficier des allocations chômage, il est nécessaire d'avoir été privé d'emploi et d'être à la recherche effective et permanente d'un emploi ; que sur la période considérée l'auteur n'a pas justifié que sa qualité de gérant de la société Riviera Communication lui a permis de procéder à la recherche effective et permanente d'un emploi ; que dans ces conditions, l'auteur ne pouvait qu'être conscient de la fausseté de la déclaration sur l'honneur remplie le 31 janvier 1996.
The Committee notes that in its judgement of 22 June 2001, the criminal court stated that in his ASSEDIC application of 31 January 1996, the author had replied "No" to the question "Are you currently an agent (mandataire) of a company, group or association?"; that under articles L. 351 et seq. of the Labour Code, in order to receive unemployment benefits, it is necessary to have been unemployed and to be engaged in a full-time, effective job search; that the author has not proved that during the period in question, his position as manager of Riviera Communication allowed him to engage in a full-time, effective job search; and that consequently he must have been aware that his sworn statement on 31 January 1996 had been false.

Etes-vous pour ou contre cette mesure ?
To what extent do you approve or disapprove of this policy?

Vous etes la? Si oui, faites un signe!
Give me a sign, if you are there!

you are the

Vous ETES la dame de la maison
You ARE the lady of the house.

Vous etes la propriete de la couronne. Vous derober serait de la trahison.
You are the property of the crown.

Et vu que vous etes la seule qui detestez les bébés ici..
And since you are the only one around here who hates babies...

Vous etes la derniere prsonne a laquelle elle devrait parler
You are the last person she should be talking to.

Vous etes la seule à porer ce genre de bijoux à Paris.
You are the only from Paris who wears such a decoration.

Vous etes la plus jolie fille du monde.
You are the prettiest girl I've ever seen.