Translation for "vous confiner" to english

Vous confiner

• confine yourself
• confine you

Translation examples

confine yourself

Vous devez vous confiner aux tâches que notre congrégation vous donne.
You must confine yourself to the labours our congregation has set for you.

confine you

Malheureusement, vous me forcez à vous confiner sur le brick.
Unfortunately, you now force me to confine you to the brig.

Ne m'obligez pas à vous confiner dans vos quartiers.
Don't make me confine you to quarters as well.

Mais si vous pensez que cette option est viable, je dois vous confiner au travail de bureau jusqu'à que ce soit résolu.
But if you actually think this is a viable option, I have no choice but to confine you to desk duty until this is resolved.

Je crains de devoir vous confiner tous les deux dans vos quartiers... jusqu'à ce que je puisse déterminer exactement ce qui s'est passé.
I'm afraid I'll have to confine you both to your quarters, until I can determine exactly what happened here.

Je ne peux pas vous confiner car vous n'avez encore rien fait.
I cannot confine you to quarters for something you have not yet done.