Translation examples
Si vous aviez été là, vous les auriez arrêtés.
If you had been there, you could've stopped it.
Si vous aviez été plus rapides...
If you had been quicker...
Si vous aviez été là, mon capitaine.
Maybe if you had been there, sir.
Je viens d'apprendre que vous aviez été...
I was told that you had been...
Même si vous aviez été un hors-la-loi.
Even if you had been outside the law.
Si vous aviez été là, vous croiriez.
If you had been, you'd believe.
Si vous aviez été mon élève,
If you had been my student,
Vous leur avez dit que vous aviez été violée.
You told them you had been raped.
Si vous l'aviez été, elle serait toujours en vie.
Maybe if you had been, she'd still be alive today.