Translation for "vous allez être" to english

Vous allez être

• you will be

Translation examples

you will be

Chaque fois qu'un prisonnier demande une amélioration des conditions de détention, il s'entend répondre 'vous n'avez pas besoin d'amélioration, parce que vous allez être relâché'.
Whenever a prisoner tries to ask for the improvement of the conditions in prison, the only reply given is that 'you don't need any improvement because you will be released'.

"Et vous qui êtes si petit, si laid et si petit nègre, croyezvous que vous allez être élu conseiller..." (Harold Lozada, Bulletin d'information de 7 heures, 5 septembre 1997).
`And being so small, ugly and black, you really think you are going to be elected councillor ...' (Harold Lozada, 7 o'clock news, 5 September 1997).

Vous allez être exterminés!
You will be exterminated!

Vous allez être catalogués.
You will be catalogued.

Vous allez être assimilés.
You will be assimilated.

Vous allez être découverts.
You will be found.