Translation for "vous abandonné" to english

Vous abandonné

• you abandoned
• you forsaken

Translation examples

you abandoned

Pourquoi nous avez-vous abandonnés ?
Why did you abandon us?

Comment pouvez-vous l'abandonner tels des rats cardassiens affolés ?
How can you abandon it like frightened Cardassian vole?

Quand allez-vous abandonner ces attaques ridicules?
When will you abandon these foolish attacks?

Quand une femme comme toi vous abandonne, on a envie de se distraire.
When a woman like you abandons you, you want to be entertained.

Pourquoi avez-vous abandonné ma mère !
Why did you abandon my mom!

pourquoi m'avez-vous abandonné?
Why did you abandon me?

Avez-vous... abandonné femme et enfants... les laissant sans même des miettes à se partager ?
Huh? Maybe you... abandoned the wife and kids and... left 'em without a crumb to split between them?

Pourquoi nous avez-vous abandonnés, Porthos ?
Why did you abandon us, Porthos?

you forsaken

Mon dieu pourquoi m'avez vous abandonné?
My God why have you forsaken me?

Pourquoi m'avez-vous abandonnée?
Why have you forsaken me?

[doucement] Pourquoi m'avez vous abandonné ?
[quietly] Why have you forsaken me?