Similar context phrases
Translation examples
verb
... il importe de renforcer, dans les milieux de l'éducation, l'adoption et l'application de codes de conduite, car cela aiderait les scientifiques à se vouer, dès leurs années d'études, à la cause de la paix et du progrès, ainsi qu'à appliquer de tels codes dans un esprit de bonne volonté.
...important to strengthen the adoption and implementation of code of conduct in educational community, conducive to helping scientists to devote themselves to human peace and progress from their student hood, and implementing code of conduct in a benign.
Le respect de la Convention implique également l'obligation, pour le gouvernement, de vouer une attention particulière à l'intérêt supérieur des mineurs, à l'appui aux pères et mères de famille de façon qu'ils puissent bénéficier de directives et d'orientations, et à la garantie du droit à la vie, indépendamment du droit à la survie.
10. In the framework of the Convention, it is clear that the Government has a responsibility to devote particular attention to the best interests of minors and to support mothers and fathers in order to help them fulfil their duty of bestowing parental care and guidance and, not merely providing conditions that will enable their children to survive, but safeguarding their right to life.
84. Action contre la faim (France) constate que les organisations non gouvernementales, "désintéressées, non soumises à l'influence des lobbies ou au risque de sanction électorale", sont les seules aujourd'hui à pouvoir "se vouer entièrement à la défense de principes moraux, elles seules existent pour s'opposer à la loi du marché ou à celle du plus fort, dans un seul but : faire entendre la voix des victimes, défendre leur droit à la vie, à la sécurité et à la reconnaissance".
84. Action contre la Faim (France) takes the view that disinterested non-governmental organizations, which are not exposed to lobbying or to the risk of electoral defeat, are the only ones able nowadays to devote themselves entirely to the defence of moral principles, and the only ones able to stand up against the law of the market or the will of the mighty, with one aim in mind: to make the voice of victims heard, to defend their right to life, to security and to recognition.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test