Translation for "volume de volume" to english

Volume de volume

• volume volume
• volume to volume

Translation examples

volume volume

Le rapport est divisé en deux volumes: le volume 1, qui présente une étude thématique de la littérature examinant en profondeur la documentation relative à chaque pays couvert, en se référant à des thèmes clés, et le volume 2, qui contient une bibliographie annotée.
The report is divided into two volumes: volume 1 contains the thematic review of literature that reviews in-depth the identified literature for each of the countries covered, by referring to key themes; and volume 2 contains an annotated bibliography.

4. Les actes de la Conférence seront publiés en tant que publications des Nations Unies en deux volumes, le volume I contenant le rapport de la Conférence et les résolutions adoptées, et le volume II les communications techniques présentées à la Conférence.
4. The proceedings of the Conference are to be issued as United Nations publications in two volumes - volume I containing the report of the Conference and the resolutions adopted, and volume II, the technical papers submitted to the Conference.

Le compte rendu des travaux du vingt et unième Congrès international des sciences onomastiques doit être publié en cinq volumes : les volumes 1 et 2 ont été publiés en 2005 et 2006; la publication du volume 3 est prévue pour août ou septembre 2007 et celle des volumes 4 et 5 pour 2008.
The proceedings of the twenty-first International Congress of Onomastic Sciences will be published in five volumes: volumes 1 and 2 were published in 2005 and 2006; volume 3 is planned for August/September 2007; and volumes 4 and 5 are planned for 2008.

Les résultats de la révision de 2004 paraîtront dans une publication en trois volumes (le volume I comprendra les tableaux détaillés, le volume II des renseignements sur la répartition par sexe et par âge des populations et le volume III un rapport analytique), sous forme de planche murale et sur CD-ROM.
The results of the 2004 Revision will be published in three volumes (volume I: Comprehensive Tables; volume II: Sex and Age Distribution of Populations; and volume III: Analytical Report); in a wallchart; and on a CD-ROM.

Le Comité a décidé de publier le SCEE en 3 volumes : le volume 1, qui correspond à la norme statistique internationale; le volume 2, reprenant les thèmes pour lesquels il n'a pas été possible d'obtenir un consensus mais qui sont très pertinents sur le plan politique; et le volume 3, stipulant les applications des comptes présentés dans les volumes 1 et 2.
The Committee decided to issue SEEA in three volumes: volume 1, consisting of the international statistical standard; volume 2, consisting of those topics on which consensus could not be reached but which are highly policy-relevant; and volume 3, consisting of the applications of the accounts presented in volumes 1 and 2.

Reconnaissant l'urgence de rendre le cadre central du Système accessible aux pays, le Comité, autorisé par la Commission, a décidé de publier le Système en trois volumes : le volume 1, comprenant la norme statistique internationale; le volume 2, relatif aux sujets sur lesquels le consensus ne s'est pas fait mais qui sont d'une grande importance stratégique; et le volume 3, relatif aux applications des comptes présentés dans les volumes 1 et 2.
In recognizing the urgency of making the SEEA central framework available to countries, the Committee, under authority delegated by the Commission, decided to issue SEEA in three volumes: "volume 1, consisting of the international statistical standard; volume 2, consisting of those topics on which consensus could not be reached but which are highly policy-relevant; and volume 3, consisting of the applications of the accounts presented in volumes 1 and 2".

8. Les actes de la Conférence seront publiés en deux volumes : le volume I contiendra le rapport de la Conférence et le volume II les documents techniques.
8. The proceedings of the Conference will be issued in two volumes. Volume I will contain the report of the Conference; volume II will contain the technical papers.

volume to volume

Au 28 juin 2007, cet arriéré s'établissait à 85 volumes (55 volumes (enregistrements) pour 2006 et 30 volumes pour le premier semestre 2007).
As at 28 June 2007, there were 85 unpublished volumes (55 volumes for registration for 2006 and 30 for the first half of 2007).

Le coût de la traduction officielle et de la reproduction en un volume du volume I du rapport Volcker dans les six langues officielles s'élèverait à 258 800 dollars.
Official translation and reproduction in one volume of volume I of the Volcker report in the six official languages would amount to $258,800.