Similar context phrases
Translation examples
noun
Volume de 1989, volume de 1995, index cumulatif, volume de 1996 et volume de 1997;
Volume 1989; volume 1995; cumulative index; volume 1996; and volume 1997;
La concentration de NH3 doit être donnée sur la base du volume (% volume ou ppm volume).
The concentration of NH3 shall be given on a volume basis (volume per cent or volume ppm).
Toutes les concentrations relatives au gaz d'étalonnage doivent être données en volume (% volume ou ppm volume).
All concentrations of calibration gas must be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Le volume 2 et les parties du volume 3 se rapportant aux applications du volume 2 devraient être achevés peu après le volume 1 en 2013.
Volume 2 and the parts of volume 3 that are related to the applications of volume 2 are expected to be completed soon after volume 1 in 2013.
64. Energoinvest a présenté sa réclamation en 27 volumes séparés, numérotés du volume 1 au volume 27.
Energoinvest organised its claim in 27 separate volumes labelled Volume 1 to Volume 27.
noun
d) Volume de pétrole brut et de produits pétroliers transportés par oléoducs
B (d) Bulks of crude oil and oil products transported by pipelines
Vu leur handicap géographique, les exportations de produits à forte valeur ajoutée et de faible volume sont essentielles pour ces pays.
Given their geographical handicap, higher-value and low-bulk exports are particularly crucial.
3. Réduction du volume de marchandises en vrac à transporter par la voie aérienne
3. Reduction in requirements for movement of bulk goods by air
De par le volume de minerai extrait, la cassitérite est plus difficile à exporter clandestinement.
34. Cassiterite's bulk makes it more difficult to smuggle.
En volume total, la majeure partie de l'IED se concentre dans quatre ou cinq économies en transition.
In terms of the total stock, the bulk of FDI is concentrated in four or five transition economies.
On dirait qu'Andi a tout le volume sanguin du côlon.
Looks like Andi has the bulk of the blood supply to the colon.
Le volume d'antimatière est généré au démarrage.
The bulk of the antimatter is generated at start-up.
noun
d. Des données indiquant le volume moyen (en tonnes métriques) de chaque dépôt d'encroûtements colbatifères qui fera partie du site minier, auxquelles sera jointe une carte montrant l'emplacement des sites d'échantillonnage et les volumes correspondants;
d. Data showing the average tonnage (in metric tonnes) of each cobalt crust body that will comprise the mine site and an associated tonnage map showing the location of sampling sites;
h. Des cartes combinant le volume et la teneur des sulfures polymétalliques;
h. Combined maps of tonnage and grade of polymetallic sulphides;
pourcentage du volume d'aliments achetés dans les pays en développement (en tonnes)
percent of food procured, by tonnage in developing countries
e. Des cartes combinant le volume et la teneur des encroûtements colbatifères;
e. Combined maps of tonnage and grade of cobalt crusts;
f. Des données indiquant le volume moyen (en tonnes métriques) de chaque dépôt de sulfures polymétalliques qui fera partie du site minier, auxquelles sera jointe une carte montrant l'emplacement des sites d'échantillonnage et les volumes correspondants;
f. Data showing the average tonnage (in metric tonnes) of each polymetallic sulphide body that will comprise the mine site and an associated tonnage map showing the location of sampling sites;
On paie le même travail pour moitié moins de volume.
We're payin' the same labor for half the tonnage.
Y a un volume d'eau colossal qui pousse contre ses murs.
There is a serious tonnage of water just pushing up against her walls.
Le poids et le volume de ce que je sais et que vous ignorez... ferait s'effondrer d'angoisse une paire de chevaux de trait.
Toby, the total tonnage of what I know that you don't could stun a team of oxen in its tracks.
On en déverse un peu dans l'environnement et on déclare que le volume actuel des oxydes de soufre, par exemple, sera la limite.
At least we can't at the moment afford to stopping it, so we're dumping a certain amount of stuff into the environment. So we're going to say, with the current tonnage of sulphur oxides for example, we will say: that is the limit, and well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test