Translation for "vols de nuit" to english

Vols de nuit

• night flights

Translation examples

night flights

Un appui est également fourni aux opérations militaires spéciales, aux évacuations sanitaires et aux vols de nuit.
Special military operations, medical evacuations and night flights are provided

:: Fourniture 24 heures sur 24 d'un appui aux opérations aériennes, y compris la recherche, le sauvetage et les vols de nuit
Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue and night flights

Un appareil analogue l'a remplacé provisoirement, mais il ne répondait pas entièrement aux clauses du contrat concernant les vols de nuit.
A similar aircraft temporarily replaced it, but did not fully comply with the contract's requirement to perform night flights.

Y compris les opérations militaires spéciales, la recherche et le sauvetage, les évacuations sanitaires primaire et secondaire et les vols de nuit
Including special military operations, search and rescue, casualty and medical evacuations and night flights

Toutefois, il importe qu'entre-temps la MINUAD puisse être autorisée à effectuer des vols de nuit, qui sont cruciaux pour ses opérations.
However, in the meantime, it is important that UNAMID be permitted to conduct night flights, which are critical to its operations.

— Les vols de nuit mystérieux, dans un aéroport de Goma, qui n'est pas équipé pour fonctionner la nuit;
- The mysterious night flights to an airport in Goma which is not equipped to receive flights after dark;

Les deux hélistations du Darfour ne sont pas équipées pour accueillir des vols de nuit, ceux-ci n'ayant pas été autorisés par le Gouvernement.
The 2 helipads in Darfur were not equipped for night flying, as the Government has not authorized night flights in Darfur

Opérations militaires spéciales, évacuations sanitaires et vols de nuit
Including special military operations, medical evacuations and night flights

Le Gouvernement soudanais n'ayant pas autorisé les vols de nuit au Darfour, les hélistations qui s'y trouvent n'ont pas été mises à niveau.
The Government of the Sudan had not authorized night flight operations in Darfur, so no upgrades were conducted for the 2 helipads in Darfur