Similar context phrases
Translation examples
104. Lorsque l'éloignement est opéré moyennant un vol charter, un représentant du ministre et une assistance médicale doivent assister à l'éloignement.
104. If the deportation is conducted on a charter flight, a representative of the minister and medical assistance must accompany the flight.
La diminution des dépenses prévue est liée à l'utilisation de vols charters au lieu de vols commerciaux pour assurer la relève des contingents
Lower requirements are attributable to the use of charter flights rather than commercial tickets for rotation
En 2008, la compagnie aérienne Continental Micronesia a réalisé quatre vols charter entre Guam et la Chine.
41. In 2008, the airline Continental Micronesia operated four charter flights between Guam and China.
En février 2008, la compagnie Continental Micronesia a affrété quatre vols charters entre Guam et la Chine.
In February 2008, the airline Continental Micronesia operated four charter flights between Guam and China.
Depuis avril 2004, des vols charter danois assurent la liaison entre l'Europe et Sainte-Croix.
35. Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in
Utilisation accrue des vols charters pour les expulsions problématiques;
- Increased use of charter flights for problematic deportation cases
En 2003, elle a interdit son espace aérien aux vols charters à destination des îles.
The Republic of Argentina placed a ban on charter flights travelling to the Islands in 2003.
lorsque l'éloignement est opéré moyennant un vol charter, un représentant du ministre et une assistance médicale doivent assister systématiquement à l'éloignement.
Whenever the removal involves a charter flight, the presence of a representative of the Ministry and of a medical assistant is systematically required.
En Afrique, l'Angola et la Zambie organisent des vols charters pour les immigrants provenant d'Afrique de l'Ouest.
In Africa, Angola and Zambia organized charter flights for immigrants from West Africa.
Oh, une autre chose: dans Sherlock Holmes la semaine dernière l'acteur a fait une plaisanterie au sujet d'un vol charter oubliant de préciser qu'il faut être membre d'une organisation qui affrète des avions depuis au moins 6 mois, avant de pouvoir en bénéficier.
oh, one other thing-- in the sherlock holmes last week tommy cooper told a joke about a charter flight omitting to point out that one must be a member of any organization that charters a plane for at least six months beforehand
Elle travaille sur un vol charter entre DC et Riyadh plein de dirigeants de sociétés pétrolières saoudiennes le prend.
She works a charter flight between D.C. and Riyadh full of Saudi oil executives.
Le vol charter King Air 350 venait de St. George, Utah, en direction d'Amarillo, Texas.
The eight-seat King Air 350 was a charter flight operating out of St. George, Utah, bound for Amarillo, Texas.
C'est une expérience pilote. Si ça marche, nous organiserons des activités, des vols charter et des excursions toute l'année.
If it works, we'll organise a club, charter flights, year round group holidays.
Vous avez des vols charter pour la Suisse?
How about charter flights? You got anything touching down in Switzerland?
Le vol charter Caledonian Airways à destination de Londres partira dans environ cinq minutes.
Caledonian Airways charter flight for London will be departing in approximately five minutes.
J'ai pris un vol charter à bord d'un DC-10 pour Londres, atterri à Heathrow, pris un taxi vers le centre-ville,
Victor Took a charter flight on a DC-10 to London, landed at Heathrow. Took a cab to the city center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test