Translation for "volonté libre" to english

Volonté libre

• free will

Translation examples

free will

Le Groupe a estimé que le référendum reflétait la volonté librement exprimée de la population du Sud-Soudan et que le processus dans l'ensemble avait été libre, juste et crédible.
The panel found that the referendum reflected the free will of the people of Southern Sudan and that the process as a whole was free, fair and credible.

Elle réalise et respecte la volonté librement exprimée de la population de se défaire de l'oppression politique, des injustices historiques et de l'incapacité de se développer.
It fulfils and respects the free will of the people to break free from political oppression, historical injustices and the inability to develop.

L'espace est un compromis d'une volonté libre ?
Ah, space as a trade-off for free will, huh?

Le prix de la volonté libre, Michael.
The price of free will, michael.

D'accord, donc on peut sauver Fillory si on souscrit une "volonté libre" à l'univers, ce qui est juste.
Okay, so we can save Fillory if we subscribe to a "free will" view of the universe, which is fair.

Vous avez tout laissé parce que votre volonté libre... a ainsi déterminé.
You've left everything behind because you wanted to... according to your free will.

que celui qui aura été élu par la volonté libre et spontané du peuple.
only that which has been elected by the spontaneous free will of the people.

Si tu crois en la destinée, recevoir des ordres est d'une volonté libre.
Well, if you believe in destiny, taking orders is free will.

Oui, le cafard représente la laideur de l'humanité entouré par la beauté de la volonté libre.
Yes, the cockroach represents the ugliness of humanity surrounded by the beauty of free will.