Translation for "vol spatial habité" to english

Vol spatial habité

• manned spaceflight
• manned space flight

Translation examples

manned space flight

La Chine a récemment rejoint la Russie et les ÉtatsUnis dans l'organisation de vols spatiaux habités, et des citoyens de plus de 12 pays ont participé à des vols spatiaux.
China has recently joined Russia and the United States in conducting manned space flights, and citizens from over a dozen countries have flown in space.

Module d'essai Shenzhou-3 pour vol spatial habité (lancé par une fusée LM-2F depuis le centre de lancement de satellites de Jiuquan)
Shenzhou-3 Manned Space Flight Testing Module (launched by LM-2F from Jinquan Satellite Launch Centre)

La Russie a accumulé une importante expérience scientifique et technique avec ses programmes de vols spatiaux habités.
Russia has amassed vast scientific and technical experience in connection with its manned space flight programmes.

Cette expérience réussie constitue une autre grande avancée de la Chine en matière de technologies des vols spatiaux habités.
The success of this experiment was another major breakthrough by China in the technology of manned space flight.

Essai en vue d'un vol spatial habité
Test flight for manned space flight

25. Un vol spatial habité sera programmé en temps opportun.
25. Manned space flight will be undertaken as appropriate.

Le représentant de TurkSat AS a exposé le plan d'action de la Turquie sur les techniques spatiales, ainsi que les activités prévues dans le domaine des vols spatiaux habités.
The representative of TurkSat AS described the space technology road map of Turkey, together with plans for manned space flights.

Le rôle historique joué par le premier vol spatial habité, effectué par Youri Gagarine le 12 avril 1961, a également été noté.
The historical role played by the first manned space flight conducted on 12 April 1961 by Yuri Gagarin was also noted.

● Recherche sur les technologies de base pour les avions spatiaux, l'accent étant mis sur l'aérodynamique, les structures composites avancées, le contrôle du vol, les systèmes de propulsion, les vols spatiaux habités et les moteurs de manœuvre des sondes orbitales;
● Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines;

C'est la crise la plus grave que nous ayons connue pour ce qui est des vols spatiaux habités.
I'll have to say that this is the most serious situation... we've ever encountered in manned space flight.

Mon entreprise a débuté avec le vol spatial habité.
My company started with manned space flight.

Ces bolcheviques de Belgravia ont lancé un nouveau vol spatial habité.
Those Bolsheviks in Belgravia have launched another manned space flight.