Translation for "vol long-courrier" to english

Vol long-courrier

• long-haul flight

Translation examples

long-haul flight

Toutefois, dans sa réponse du 21 octobre 2008, l'État partie avait confirmé certains aspects des affirmations du requérant, en particulier la manière dont il avait été attaché durant toute la durée du voyage, ainsi que le fait qu'il n'avait pas bénéficié d'installations sanitaires adéquates au cours de ce vol long courrier.
However, in its response of 21 October 2008, the State party had confirmed certain aspects of the complainant's claims, in particular, relating to the manner in which he was tied up for the entire journey, as well as the failure to provide him with adequate sanitary facilities during this long-haul flight.

Sur les vols long-courrier, les compagnies aériennes peuvent projeter des enregistrements vidéo pour informer les passagers des us et coutumes des pays et des collectivités d’accueil.
On long-haul flights, airlines have opportunities through in-flight video to inform passengers about the expectations and sensitivities of host communities and countries.

Pour les vols long courrier, les frais de manutention au sol sont à la charge de l'ONU, tandis que pour les vols à courte distance, ces frais sont couverts dans le cadre de l'accord sur le statut des forces.
In the case of long-haul flights, the United Nations is responsible for paying ground handling costs, whereas ground handling for short-haul flights is covered under the status-of-forces agreement.

Les économies réalisées à cette rubrique sont dues au fait que les vols long courrier ont été moins nombreux et les vols à courte distance plus nombreux que prévu pendant cette période.
Savings under this heading were due to the fact that fewer long-haul flights and more short-haul flights were flown during this period.

Les participants sont majoritairement convenus que le problème des changements climatiques ne pourrait être résolu par les mesures de limitation ou d'interdiction des vols long-courriers proposées par les écologistes.
Most participants agreed that the problem of climate change could not be resolved with the measures proposed by environmentalists to curb or prohibit long-haul flights.

Un vol long-courrier avec ses jambes ?
On long-haul flights, with her legs?