Translation for "vol inaugural" to english

Vol inaugural

• maiden flight
• first flight

Translation examples

maiden flight

Taurus, qui peut emporter jusqu'à 1,4 tonne en orbite basse, a effectué son vol inaugural en 1994.
The maiden flight of Taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can lift up to 1.4 tons into LEO.

En 2012, le satellite italien d'étude de la relativité par réflection laser, dédié à l'étude de la relativité générale et, en particulier, de l'effet Lense-Thirring, a été lancé lors du vol inaugural du lanceur Vega.
In 2012, the Italian Laser Relativity Satellite, dedicated to the study of general relativity and, in particular, the Lense-Thirring effect, was launched on the maiden flight of the Vega launcher.

Ce satellite universitaire devait être lancé lors du vol inaugural du lanceur brésilien qui avait explosé sur son pas de tir en 2003.
The Student Satellite was to be launched on the maiden flight of the Brazilian satellite launch vehicle, which had suffered a tragic pad explosion in 2003.

Depuis 1981, huit satellites météorologiques et satellites de télécommunication et de radiodiffusion ont été lancés à l'aide du lanceur N-II, et le lanceur H-I a effectué avec succès un nombre record de neuf lancements après son vol inaugural en 1986.
Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N-II, and the H-I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986.

Le vol inaugural s'est effectué en "vol autonome" jusqu'au désamarrage du STS-123, le 27 mars 2008.
The maiden flight remained a "free-flyer" until the undocking of STS-123 on 27 March 2008.

Une place sur le vol inaugural du vol intergalactique Volker, "le" billet le plus difficile à obtenir dans le monde.
A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.