Translation for "vol de la navette" to english

Vol de la navette

• shuttle flight

Translation examples

shuttle flight

40. Le lancement prévu en 2006 est conditionné par le retour en vol de la navette.
40. The launch, which is scheduled for 2006, is dependent on the resumption of space shuttle flights.

Un propulseur à poudre a appuyé avec succès les huit vols de la navette commencés au cours de l'année 1994.
The Solid Rocket Booster successfully supported the eight Shuttle flights begun during FY 1994.

Trois astronautes japonais participeront aux vols de la navette spatiale, y compris une mission de longue durée.
Three Japanese astronauts would participate in space-shuttle flights, including one long-duration mission.

L'exemple le plus impressionnant de ce nouveau climat qui prévaut aujourd'hui sur la scène internationale est l'accord qui a été signé à Moscou, le 16 décembre 1993, concernant les vols de la navette américaine vers la station spatiale soviétique Mir.
The most fascinating example of the completely changed international atmosphere is the agreement on Shuttle flights to the Mir space station that was signed in Moscow on 16 December 1993.

76. Le lancement est prévu en 2006 et conditionné par le retour en vol de la navette.
76. The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.

Un collecteur de poussières cosmiques, monté au sommet de l'appareil expérimental MFD placé dans la soute de la navette spatiale, a été exposé dans l'espace dans la direction du vol de la navette pendant une durée d'environ 50 heures.
A cosmic dust collector, mounted on top of the MFD experimental apparatus in the Shuttle payload bay, was exposed in space in the Shuttle flight direction for approximately 50 hours.

73. Le lancement prévu en 2006 est conditionné par le retour en vol de la navette.
73. The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.

Parmi les domaines qui se prêtent à de nouveaux partenariats, on peut mentionner notamment le X-33, le lanceur consommable perfectionné, la modernisation du champ de tir et le contrat d’exploitation des vols de la navette spatiale de la NASA.
Some candidate areas for new partnerships include the X-33, the Evolved Expendable Launch Vehicle, launch range modernization and NASA’s Shuttle Flight Operations Contract.

B. Thirsk a également été choisi comme spécialiste des charges utiles pour le vol de la navette spatiale STS-78, à la suite d'une sélection rigoureuse entre les astronautes de plusieurs pays.
Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS-78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries.

Le dernier vol de la navette spatiale, STS-135, transportait la charge Goddard de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), qui est conçue pour une démonstration du ravitaillement robotisé à l'aide de Dextre, opération qui sera effectuée en 2012.
The last Space Shuttle flight, STS-135, launched the Goddard payload of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, which is designed to demonstrate robotic refuelling with Dextre that will be carried out in 2012.